同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??ýè\??þ?æ?????????????????þ??ýè\??þ?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??ýè\??þ?æ?????????????????þ??ýè\??þ?æ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????þ??ýè\??þ?æ?????????????????þ??ýè\??þ?æ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テつセ??テつステつィ\??テつセ?テδヲ?????????????????テつセ??テつステつィ\??テつセ?テδヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつセ??テつステつィ\??テつセ?テδヲ?????????????????テつセ??テつステつィ\??テつセ?テδヲ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テつセ??テつステつィ\??テつセ?テδヲ?????????????????テつセ??テつステつィ\??テつセ?テδヲ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????他???遜?即\???他??側??????????????????他???遜?即\???他??側??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他???遜?即\???他??側??????????????????他???遜?即\???他??側??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????他???遜?即\???他??側??????????????????他???遜?即\???他??側?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨\??¾?æ?????????????????¾??½¨\??¾?æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨\??¾?æ?????????????????¾??½¨\??¾?æ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¨\??¾?æ?????????????????¾??½¨\??¾?æ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bdc382c2a85c3f3fc382c2be3fc383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐??횂쩍횂짢\??횂쩐?횄짝?????????????????횂쩐??횂쩍횂짢\??횂쩐?횄짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐??횂쩍횂짢\??횂쩐?횄짝?????????????????횂쩐??횂쩍횂짢\??횂쩐?횄짝??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐??횂쩍횂짢\??횂쩐?횄짝?????????????????횂쩐??횂쩍횂짢\??횂쩐?횄짝?????????????????????????????????????? |