同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????âô?èã???èã??????âô?èã???èã???????????????????\??????????????âô?èã???èã??????âô?èã???èã?????????????????????????????????????????????????????âô?èã???èã??????âô?èã???èã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????âô?èã???èã??????âô?èã???èã???????????????????\??????????????âô?èã???èã??????âô?èã???èã?????????????????????????????????????????????????????âô?èã???èã??????âô?èã???èã??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」??????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」???????????????????\??????????????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」??????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」?????????????????????????????????????????????????????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」??????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」??????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」???????????????????\??????????????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」??????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」?????????????????????????????????????????????????????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」??????テつ「テつエ?テつィテつ」???テつィテつ」??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?卒??即?贈????即?贈???????蔵?卒??即?贈????即?贈???????????????????\???????????????蔵?卒??即?贈????即?贈???????蔵?卒??即?贈????即?贈??????????????????????????????????????????????????????蔵?卒??即?贈????即?贈???????蔵?卒??即?贈????即?贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????蔵?卒??即?贈????即?贈???????蔵?卒??即?贈????即?贈???????????????????\???????????????蔵?卒??即?贈????即?贈???????蔵?卒??即?贈????即?贈??????????????????????????????????????????????????????蔵?卒??即?贈????即?贈???????蔵?卒??即?贈????即?贈??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¨£???¨£??????¢´?¨£???¨£???????????????????\??????????????¢´?¨£???¨£??????¢´?¨£???¨£?????????????????????????????????????????????????????¢´?¨£???¨£??????¢´?¨£???¨£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢´?¨£???¨£??????¢´?¨£???¨£???????????????????\??????????????¢´?¨£???¨£??????¢´?¨£???¨£?????????????????????????????????????????????????????¢´?¨£???¨£??????¢´?¨£???¨£??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2a2c382c2b43fc382c2a8c382c2a33f3f3fc382c2a8c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙??????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙???????????????????\??????????????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙??????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙?????????????????????????????????????????????????????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙??????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙??????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙???????????????????\??????????????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙??????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙?????????????????????????????????????????????????????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙??????횂짖횂쨈?횂짢횂짙???횂짢횂짙??????????????????????????????????????????????????????????? |