同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð?????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????ﾃつ｡ﾃδｰ????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????ﾃつ｡ﾃδｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????ﾃつ｡ﾃδｰ????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????ﾃつ｡ﾃδｰ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????ﾃつ｡ﾃδｰ????????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ????????????????????ﾃつ｡ﾃδｫﾃつ｡ﾃつｹ???????ﾃつ｡ﾃδｰ?????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?束?臓?孫????????????臓?束?臓?孫?????????????????????臓?束?臓?孫????????臓?属?????????????????????????臓?束?臓?孫????????????臓?束?臓?孫?????????????????????臓?束?臓?孫????????臓?属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓?束?臓?孫????????????臓?束?臓?孫?????????????????????臓?束?臓?孫????????臓?属?????????????????????????臓?束?臓?孫????????????臓?束?臓?孫?????????????????????臓?束?臓?孫????????臓?属?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????臓?束?臓?孫????????????臓?束?臓?孫?????????????????????臓?束?臓?孫????????臓?属?????????????????????????臓?束?臓?孫????????????臓?束?臓?孫?????????????????????臓?束?臓?孫????????臓?属?????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð????????????????????????¡ë¡¹???????????¡ë¡¹????????????????????¡ë¡¹???????¡ð?????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2abc382c2a1c382c2b93f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????????횂징횄짬횂징횂쨔????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????횂징횄째????????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????????횂징횄짬횂징횂쨔????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????횂징횄째????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????????횂징횄짬횂징횂쨔????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????횂징횄째????????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????????횂징횄짬횂징횂쨔????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????횂징횄째?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????????횂징횄짬횂징횂쨔????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????횂징횄째????????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????????횂징횄짬횂징횂쨔????????????????????횂징횄짬횂징횂쨔???????횂징횄째?????????????????????????