同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂð????ÃÂõ?ÃÂéÃÂq?????????ÃÂð?????ÃÂpÃÂæ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂð????ÃÂõ?ÃÂéÃÂq?????????ÃÂð?????ÃÂpÃÂæ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂð????ÃÂõ?ÃÂéÃÂq?????????ÃÂð?????ÃÂpÃÂæ?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ静δー????テつ甘δオ?テつ妥δゥテつヒ?????????テつ静δー?????テつ}テつ?δヲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ静δー????テつ甘δオ?テつ妥δゥテつヒ?????????テつ静δー?????テつ}テつ?δヲ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テつ静δー????テつ甘δオ?テつ妥δゥテつヒ?????????テつ静δー?????テつ}テつ?δヲ?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????属???????袖????息??q????????????属???????p???側????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属???????袖????息??q????????????属???????p???側??????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????属???????袖????息??q????????????属???????p???側?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Âð????Âõ?ÂéÂq?????????Âð?????ÂpÂæ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âð????Âõ?ÂéÂq?????????Âð?????ÂpÂæ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Âð????Âõ?ÂéÂq?????????Âð?????ÂpÂæ?????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3fc382c28ac383c2b53fc382c291c383c2a9c382c283713f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c2b03f3f3f3f3fc382c28170c382c281c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄째????횂혡횄쨉?횂혩횄짤횂혘q?????????횂혨횄째?????횂혖p횂혖횄짝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄째????횂혡횄쨉?횂혩횄짤횂혘q?????????횂혨횄째?????횂혖p횂혖횄짝??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄째????횂혡횄쨉?횂혩횄짤횂혘q?????????횂혨횄째?????횂혖p횂혖횄짝?????????????????????????????????????????????????? |