同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????�êä�âð???????\?????????�êä�âð???????]??????????????�êä�âð???????]?????\??????????????�êä�âð???????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�êä�âð???????\?????????�êä�âð???????]??????????????�êä�âð???????]?????\??????????????�êä�âð???????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????�êä�âð???????\?????????�êä�âð???????]??????????????�êä�âð???????]?????\??????????????�êä�âð???????]???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????\?????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]??????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]?????\??????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????\?????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]??????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]?????\??????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????\?????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]??????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]?????\??????????????テ?テつェテつ、テ?テつ「テδー???????]???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造???蔵?属???????\????????????捉?造???蔵?属???????]?????????????????捉?造???蔵?属???????]?????\?????????????????捉?造???蔵?属???????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造???蔵?属???????\????????????捉?造???蔵?属???????]?????????????????捉?造???蔵?属???????]?????\?????????????????捉?造???蔵?属???????]????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?造???蔵?属???????\????????????捉?造???蔵?属???????]?????????????????捉?造???蔵?属???????]?????\?????????????????捉?造???蔵?属???????]???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¤�¢ð???????\?????????�ª¤�¢ð???????]??????????????�ª¤�¢ð???????]?????\??????????????�ª¤�¢ð???????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¤�¢ð???????\?????????�ª¤�¢ð???????]??????????????�ª¤�¢ð???????]?????\??????????????�ª¤�¢ð???????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????�ª¤�¢ð???????\?????????�ª¤�¢ð???????]??????????????�ª¤�¢ð???????]?????\??????????????�ª¤�¢ð???????]???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2aac382c2a4c3823fc382c2a2c383c2b03f3f3f3f3f3f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????\?????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]??????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]?????\??????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????\?????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]??????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]?????\??????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????\?????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]??????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]?????\??????????????횂?횂짧횂짚횂?횂짖횄째???????]???????????????????????????????????? |