同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¿å?»�?????¿å?»�???æû???»�?????¿å?»�?????¿å?»�???æû???»�???????¿å?»�?????¿å?»�???æû???»�????¿å?»�?????¿å?»�???æû???»�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿å?»�?????¿å?»�???æû???»�?????¿å?»�?????¿å?»�???æû???»�???????¿å?»�?????¿å?»�???æû???»�????¿å?»�?????¿å?»�???æû???»�??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツソテ・?ツサテ??????ツソテ・?ツサテ????テヲテサ???ツサテ??????ツソテ・?ツサテ??????ツソテ・?ツサテ????テヲテサ???ツサテ????????ツソテ・?ツサテ??????ツソテ・?ツサテ????テヲテサ???ツサテ?????ツソテ・?ツサテ??????ツソテ・?ツサテ????テヲテサ???ツサテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツソテ・?ツサテ??????ツソテ・?ツサテ????テヲテサ???ツサテ??????ツソテ・?ツサテ??????ツソテ・?ツサテ????テヲテサ???ツサテ????????ツソテ・?ツサテ??????ツソテ・?ツサテ????テヲテサ???ツサテ?????ツソテ・?ツサテ??????ツソテ・?ツサテ????テヲテサ???ツサテ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????多奪?損???????多奪?損?????脱短???損???????多奪?損???????多奪?損?????脱短???損?????????多奪?損???????多奪?損?????脱短???損??????多奪?損???????多奪?損?????脱短???損???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????多奪?損???????多奪?損?????脱短???損???????多奪?損???????多奪?損?????脱短???損?????????多奪?損???????多奪?損?????脱短???損??????多奪?損???????多奪?損?????脱短???損????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¿å?»Ï??????¿å?»Ï????æû???»Ï??????¿å?»Ï??????¿å?»Ï????æû???»Ï????????¿å?»Ï??????¿å?»Ï????æû???»Ï?????¿å?»Ï??????¿å?»Ï????æû???»Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿å?»Ï??????¿å?»Ï????æû???»Ï??????¿å?»Ï??????¿å?»Ï????æû???»Ï????????¿å?»Ï??????¿å?»Ï????æû???»Ï?????¿å?»Ï??????¿å?»Ï????æû???»Ï???????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3f3f3fc2bfc3a53fc2bbc38f3f3f3f3fc3a6c3bb3f3f3fc2bbc38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????쩔책?쨩횕??????쩔책?쨩횕????챈청???쨩횕??????쩔책?쨩횕??????쩔책?쨩횕????챈청???쨩횕????????쩔책?쨩횕??????쩔책?쨩횕????챈청???쨩횕?????쩔책?쨩횕??????쩔책?쨩횕????챈청???쨩횕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩔책?쨩횕??????쩔책?쨩횕????챈청???쨩횕??????쩔책?쨩횕??????쩔책?쨩횕????챈청???쨩횕????????쩔책?쨩횕??????쩔책?쨩횕????챈청???쨩횕?????쩔책?쨩횕??????쩔책?쨩횕????챈청???쨩횕???????????????????????????????????????????????????????????????? |