同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??????????????????????¾«ÂÃÂÃ??à ±ÂÂ¥ÂÃ????¾¤???¡?????¢®????????¾¤???¢¾????¾¤?????????????????????¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??????????????????????¾«ÂÃÂÃ??à ±ÂÂ¥ÂÃ????¾¤???¡?????¢®????????¾¤???¢¾????¾¤?????????????????????¾¤????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??????????????????????¾«ÂÃÂÃ??à ±ÂÂ¥ÂÃ????¾¤???¡?????¢®????????¾¤???¢¾????¾¤?????????????????????¾¤???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂ､??????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?偲??ﾃ?ﾂｱﾂ篠･ﾂ偲????ﾂｾﾂ､???ﾂ篠｡?????ﾂ篠｢ﾂ篠ｮ????????ﾂｾﾂ､???ﾂ篠｢ﾂ篠ｾ????ﾂｾﾂ､?????????????????????ﾂｾﾂ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂ､??????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?偲??ﾃ?ﾂｱﾂ篠･ﾂ偲????ﾂｾﾂ､???ﾂ篠｡?????ﾂ篠｢ﾂ篠ｮ????????ﾂｾﾂ､???ﾂ篠｢ﾂ篠ｾ????ﾂｾﾂ､?????????????????????ﾂｾﾂ､????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂ､??????????????????????ﾂｾﾂｫﾂ偲?偲??ﾃ?ﾂｱﾂ篠･ﾂ偲????ﾂｾﾂ､???ﾂ篠｡?????ﾂ篠｢ﾂ篠ｮ????????ﾂｾﾂ､???ﾂ篠｢ﾂ篠ｾ????ﾂｾﾂ､?????????????????????ﾂｾﾂ､???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????他造??????????????????????他束???????賊?促??????他造????臓??????蔵?速????????他造????蔵?他????他造?????????????????????他造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他造??????????????????????他束???????賊?促??????他造????臓??????蔵?速????????他造????蔵?他????他造?????????????????????他造????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????他造??????????????????????他束???????賊?促??????他造????臓??????蔵?速????????他造????蔵?他????他造?????????????????????他造???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??????????????????????¾«ÁÂ??à±¥Á????¾¤???¡?????¢®????????¾¤???¢¾????¾¤?????????????????????¾¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??????????????????????¾«ÁÂ??à±¥Á????¾¤???¡?????¢®????????¾¤???¢¾????¾¤?????????????????????¾¤????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¤??????????????????????¾«ÁÂ??à±¥Á????¾¤???¡?????¢®????????¾¤???¢¾????¾¤?????????????????????¾¤???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2abc28ec381c28ec3823f3fc3a0c2b1c28ec2a5c28ec3813f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a13f3f3f3f3fc28ec2a2c28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3fc28ec2a2c28ec2be3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짚??????????????????????쩐짬혦횁혦횂??횪짹혦짜혦횁????쩐짚???혦징?????혦짖혦짰????????쩐짚???혦짖혦쩐????쩐짚?????????????????????쩐짚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짚??????????????????????쩐짬혦횁혦횂??횪짹혦짜혦횁????쩐짚???혦징?????혦짖혦짰????????쩐짚???혦짖혦쩐????쩐짚?????????????????????쩐짚????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짚??????????????????????쩐짬혦횁혦횂??횪짹혦짜혦횁????쩐짚???혦징?????혦짖혦짰????????쩐짚???혦짖혦쩐????쩐짚?????????????????????쩐짚???????????????????? |