同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ??????????????????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ??????????????????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ??????????????????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???????ﾂ｣ﾂｶ???ﾂｲ???ﾂｲﾂ､ﾃｽ?ﾃｻ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短???????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短??????????????????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短???????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短???????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短??????????????????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短???????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短???????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短??????????????????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短???????贈其???族???????贈其???族???族造箪?短??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û???????£¶???²???????£¶???²???²¤ý?û??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3f3f3f3f3fc2a3c2b63f3f3fc2b23f3f3fc2b2c2a4c3bd3fc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청???????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청??????????????????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청???????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청???????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청??????????????????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청???????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청???????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청???????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청??????????????????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청???????짙쨋???짼???????짙쨋???짼???짼짚첵?청??????????????????? |