同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ??ツ渉ォツエ????????ツ渉ォツウ?????????????ツ渉ォツョツ。テクツ。テクツ渉ォツウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ??ツ渉ォツエ????????ツ渉ォツウ?????????????ツ渉ォツョツ。テクツ。テクツ渉ォツウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ??ツ渉ォツエ????????ツ渉ォツウ?????????????ツ渉ォツョツ。テクツ。テクツ渉ォツウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ??ツ渉ォツエ????????ツ渉ォツウ?????????????ツ渉ォツョツ。テクツ。テクツ渉ォツウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ??ツ渉ォツエ????????ツ渉ォツウ?????????????ツ渉ォツョツ。テクツ。テクツ渉ォツウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウ??ツ渉ォツエ????????ツ渉ォツウ?????????????ツ渉ォツョツ。テクツ。テクツ渉ォツウ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????束続???束卒?????????束続??????????????束速臓淡臓淡?束続??????????????????????????????????????????????????????????????????????束続???束卒?????????束続??????????????束速臓淡臓淡?束続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続???束卒?????????束続??????????????束速臓淡臓淡?束続??????????????????????????????????????????????????????????????????????束続???束卒?????????束続??????????????束速臓淡臓淡?束続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束続???束卒?????????束続??????????????束速臓淡臓淡?束続??????????????????????????????????????????????????????????????????????束続???束卒?????????束続??????????????束速臓淡臓淡?束続?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????????????????????????????????????«³??«´????????«³?????????????«®¡ø¡ø«³?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀??혧짬쨈????????혧짬쨀?????????????혧짬짰징첩징첩혧짬쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀??혧짬쨈????????혧짬쨀?????????????혧짬짰징첩징첩혧짬쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀??혧짬쨈????????혧짬쨀?????????????혧짬짰징첩징첩혧짬쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀??혧짬쨈????????혧짬쨀?????????????혧짬짰징첩징첩혧짬쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀??혧짬쨈????????혧짬쨀?????????????혧짬짰징첩징첩혧짬쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀??혧짬쨈????????혧짬쨀?????????????혧짬짰징첩징첩혧짬쨀?????????????????????????????????????? |