同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂǻÂ??????????????????????ÂǻÂ???????«ª¡Ãû????????????????ÂǻÂ??????????????????????ÂǻÂ???????«ª¡Ãû????????ÂǻÂ??????????????«©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂǻÂ??????????????????????ÂǻÂ???????«ª¡Ãû????????????????ÂǻÂ??????????????????????ÂǻÂ???????«ª¡Ãû????????ÂǻÂ??????????????«©ý???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂǻÂ??????????????????????ÂǻÂ???????«ª¡Ãû????????????????ÂǻÂ??????????????????????ÂǻÂ???????«ª¡Ãû????????ÂǻÂ??????????????«©ý??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェツ??????????????????????ツ渉ォツェツ???????ツ渉ォツェツ。テ愿サ????????????????ツ渉ォツェツ??????????????????????ツ渉ォツェツ???????ツ渉ォツェツ。テ愿サ????????ツ渉ォツェツ??????????????ツ渉ォツゥテス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェツ??????????????????????ツ渉ォツェツ???????ツ渉ォツェツ。テ愿サ????????????????ツ渉ォツェツ??????????????????????ツ渉ォツェツ???????ツ渉ォツェツ。テ愿サ????????ツ渉ォツェツ??????????????ツ渉ォツゥテス???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツェツ??????????????????????ツ渉ォツェツ???????ツ渉ォツェツ。テ愿サ????????????????ツ渉ォツェツ??????????????????????ツ渉ォツェツ???????ツ渉ォツェツ。テ愿サ????????ツ渉ォツェツ??????????????ツ渉ォツゥテス??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????束捉????????????????????????束捉?????????束捉臓?短?????????????????束捉????????????????????????束捉?????????束捉臓?短?????????束捉????????????????束息箪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束捉????????????????????????束捉?????????束捉臓?短?????????????????束捉????????????????????????束捉?????????束捉臓?短?????????束捉????????????????束息箪???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????束捉????????????????????????束捉?????????束捉臓?短?????????????????束捉????????????????????????束捉?????????束捉臓?短?????????束捉????????????????束息箪??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??????????????????????«ª???????«ª¡Üû????????????????«ª??????????????????????«ª???????«ª¡Üû????????«ª??????????????«©ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??????????????????????«ª???????«ª¡Üû????????????????«ª??????????????????????«ª???????«ª¡Üû????????«ª??????????????«©ý???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????«ª??????????????????????«ª???????«ª¡Üû????????????????«ª??????????????????????«ª???????«ª¡Üû????????«ª??????????????«©ý??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac2a1c39cc3bb3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aac28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧??????????????????????혧짬짧혧???????혧짬짧징횥청????????????????혧짬짧혧??????????????????????혧짬짧혧???????혧짬짧징횥청????????혧짬짧혧??????????????혧짬짤첵??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧??????????????????????혧짬짧혧???????혧짬짧징횥청????????????????혧짬짧혧??????????????????????혧짬짧혧???????혧짬짧징횥청????????혧짬짧혧??????????????혧짬짤첵???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짧혧??????????????????????혧짬짧혧???????혧짬짧징횥청????????????????혧짬짧혧??????????????????????혧짬짧혧???????혧짬짧징횥청????????혧짬짧혧??????????????혧짬짤첵??????????????????????????????????? |