同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãý?«°ý????????©Ãý?????«¨ý??«?Ãû«¨ý????????«¨ý????????????????????????????????????????????????????????????©Ãý?«°ý????????©Ãý?????«¨ý??«?Ãû«¨ý????????«¨ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©Ãý?«°ý????????©Ãý?????«¨ý??«?Ãû«¨ý????????«¨ý????????????????????????????????????????????????????????????©Ãý?«°ý????????©Ãý?????«¨ý??«?Ãû«¨ý????????«¨ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ??ﾂ渉ｫ?ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ??ﾂ渉ｫ?ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ??ﾂ渉ｫ?ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｰﾃｽ????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ??ﾂ渉ｫ?ﾃ愿ｻﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ????????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????息?箪??束属箪?????????息?箪??????束即箪???束??短?束即箪?????????束即箪?????????????????????????????????????????????????????????????息?箪??束属箪?????????息?箪??????束即箪???束??短?束即箪?????????束即箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????息?箪??束属箪?????????息?箪??????束即箪???束??短?束即箪?????????束即箪?????????????????????????????????????????????????????????????息?箪??束属箪?????????息?箪??????束即箪???束??短?束即箪?????????束即箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«°ý????????©Àý?????«¨ý??«?Üû«¨ý????????«¨ý????????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«°ý????????©Àý?????«¨ý??«?Üû«¨ý????????«¨ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«°ý????????©Àý?????«¨ý??«?Üû«¨ý????????«¨ý????????????????????????????????????????????????????????????©Àý?«°ý????????©Àý?????«¨ý??«?Üû«¨ý????????«¨ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3fc28fc2abc2b0c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3fc28fc2ab3fc39cc3bbc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤?첵?혧짬째첵????????혧짤?첵?????혧짬짢첵??혧짬?횥청혧짬짢첵????????혧짬짢첵????????????????????????????????????????????????????????????혧짤?첵?혧짬째첵????????혧짤?첵?????혧짬짢첵??혧짬?횥청혧짬짢첵????????혧짬짢첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤?첵?혧짬째첵????????혧짤?첵?????혧짬짢첵??혧짬?횥청혧짬짢첵????????혧짬짢첵????????????????????????????????????????????????????????????혧짤?첵?혧짬째첵????????혧짤?첵?????혧짬짢첵??혧짬?횥청혧짬짢첵????????혧짬짢첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |