同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«??«Ã???¢???¢Ã?¢´Â«©¡???«Ã?¢Ã«??«Ã????¢Ã?¢´Â«©¡????¢Ã?¢´Â«©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«??«Ã???¢???¢Ã?¢´Â«©¡???«Ã?¢Ã«??«Ã????¢Ã?¢´Â«©¡????¢Ã?¢´Â«©¡?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ã«??«Ã???¢???¢Ã?¢´Â«©¡???«Ã?¢Ã«??«Ã????¢Ã?¢´Â«©¡????¢Ã?¢´Â«©¡????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢???ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢???ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉｢???ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡????ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束???束????蔵????蔵??蔵卒?束息臓????束??蔵??束???束?????蔵??蔵卒?束息臓?????蔵??蔵卒?束息臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束???束????蔵????蔵??蔵卒?束息臓????束??蔵??束???束?????蔵??蔵卒?束息臓?????蔵??蔵卒?束息臓?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????蔵??束???束????蔵????蔵??蔵卒?束息臓????束??蔵??束???束?????蔵??蔵卒?束息臓?????蔵??蔵卒?束息臓????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«??«????¢???¢??¢´«©¡???«??¢Â«??«?????¢??¢´«©¡????¢??¢´«©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«??«????¢???¢??¢´«©¡???«??¢Â«??«?????¢??¢´«©¡????¢??¢´«©¡?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â«??«????¢???¢??¢´«©¡???«??¢Â«??«?????¢??¢´«©¡????¢??¢´«©¡????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2a23f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3fc28fc2abc33fc28fc2a2c382c28fc2ab3f3fc28fc2abc33f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3fc28fc2a2c33fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2a9c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬??혧짬찹??혧짖???혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징???혧짬찹혧짖횂혧짬??혧짬찹???혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징????혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬??혧짬찹??혧짖???혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징???혧짬찹혧짖횂혧짬??혧짬찹???혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징????혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짖횂혧짬??혧짬찹??혧짖???혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징???혧짬찹혧짖횂혧짬??혧짬찹???혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징????혧짖찹혧짖쨈혧짬짤징????????????????????? |