同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂüÂÃÂÂ¥?????ÂüÂÃÂÂ¥????????????????????????????ÂüÂÃÂÂ¥?????ÂüÂÃÂÂ¥??????????ÂüÂÃÂÂ¥???ÂþôÂÃ?§Âï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂüÂÃÂÂ¥?????ÂüÂÃÂÂ¥????????????????????????????ÂüÂÃÂÂ¥?????ÂüÂÃÂÂ¥??????????ÂüÂÃÂÂ¥???ÂþôÂÃ?§Âï???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂüÂÃÂÂ¥?????ÂüÂÃÂÂ¥????????????????????????????ÂüÂÃÂÂ¥?????ÂüÂÃÂÂ¥??????????ÂüÂÃÂÂ¥???ÂþôÂÃ?§Âï??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・?????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・????????????????????????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・?????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・??????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・???ツ偲つセテ?篠エツ偲?ツ篠ァツ偲δ篠ッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・?????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・????????????????????????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・?????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・??????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・???ツ偲つセテ?篠エツ偲?ツ篠ァツ偲δ篠ッ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・?????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・????????????????????????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・?????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・??????????ツ偲つ篠シツ偲δ篠・???ツ偲つセテ?篠エツ偲?ツ篠ァツ偲δ篠ッ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????村???促????????村???促???????????????????????????????村???促????????村???促?????????????村???促?????他??卒????則???俗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村???促????????村???促???????????????????????????????村???促????????村???促?????????????村???促?????他??卒????則???俗???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????村???促????????村???促???????????????????????????????村???促????????村???促?????????????村???促?????他??卒????則???俗??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¼å?????¼å????????????????????????????¼å?????¼å??????????¼å???¾ĴÃ?§Ã¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼å?????¼å????????????????????????????¼å?????¼å??????????¼å???¾ĴÃ?§Ã¯???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¼å?????¼å????????????????????????????¼å?????¼å??????????¼å???¾ĴÃ?§Ã¯??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2bcc28ec383c28ec2a53f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2b4c28ec3833fc28ec2a7c28ec383c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦쩌혦횄혦짜?????혦횂혦쩌혦횄혦짜????????????????????????????혦횂혦쩌혦횄혦짜?????혦횂혦쩌혦횄혦짜??????????혦횂혦쩌혦횄혦짜???혦횂쩐횆혦쨈혦횄?혦짠혦횄혦짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦쩌혦횄혦짜?????혦횂혦쩌혦횄혦짜????????????????????????????혦횂혦쩌혦횄혦짜?????혦횂혦쩌혦횄혦짜??????????혦횂혦쩌혦횄혦짜???혦횂쩐횆혦쨈혦횄?혦짠혦횄혦짱???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦쩌혦횄혦짜?????혦횂혦쩌혦횄혦짜????????????????????????????혦횂혦쩌혦횄혦짜?????혦횂혦쩌혦횄혦짜??????????혦횂혦쩌혦횄혦짜???혦횂쩐횆혦쨈혦횄?혦짠혦횄혦짱??????????????????????? |