同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Âæ¸Âï½¢??½¬?Â。??½²?Âæ¸Âォ??½²L?????????????Âæ¸Âï½¢??½¬?Â。??½²?Âæ¸Âォ??½²L?????????????????????????????????????????????????????Âæ¸Âï½¢??½¬?Â。??½²?Âæ¸Âォ??½²L?????????????Âæ¸Âï½¢??½¬?Â。??½²?Âæ¸Âォ??½²L???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Âæ¸Âï½¢??½¬?Â。??½²?Âæ¸Âォ??½²L?????????????Âæ¸Âï½¢??½¬?Â。??½²?Âæ¸Âォ??½²L?????????????????????????????????????????????????????Âæ¸Âï½¢??½¬?Â。??½²?Âæ¸Âォ??½²L?????????????Âæ¸Âï½¢??½¬?Â。??½²?Âæ¸Âォ??½²L????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツ「??ツスツャ?ツづッツスツ。??ツスツイ?ツづヲツクツ嘉ッツスツォ??ツスツイL?????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツ「??ツスツャ?ツづッツスツ。??ツスツイ?ツづヲツクツ嘉ッツスツォ??ツスツイL?????????????????????????????????????????????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツ「??ツスツャ?ツづッツスツ。??ツスツイ?ツづヲツクツ嘉ッツスツォ??ツスツイL?????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツ「??ツスツャ?ツづッツスツ。??ツスツイ?ツづヲツクツ嘉ッツスツォ??ツスツイL???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツ「??ツスツャ?ツづッツスツ。??ツスツイ?ツづヲツクツ嘉ッツスツォ??ツスツイL?????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツ「??ツスツャ?ツづッツスツ。??ツスツイ?ツづヲツクツ嘉ッツスツォ??ツスツイL?????????????????????????????????????????????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツ「??ツスツャ?ツづッツスツ。??ツスツイ?ツづヲツクツ嘉ッツスツォ??ツスツイL?????????????ツづヲツクツ嘉ッツスツ「??ツスツャ?ツづッツスツ。??ツスツイ?ツづヲツクツ嘉ッツスツォ??ツスツイL????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????脱存?誰遜蔵??遜測??誰遜臓??遜族??脱存?誰遜束??遜族L??????????????脱存?誰遜蔵??遜測??誰遜臓??遜族??脱存?誰遜束??遜族L??????????????????????????????????????????????????????脱存?誰遜蔵??遜測??誰遜臓??遜族??脱存?誰遜束??遜族L??????????????脱存?誰遜蔵??遜測??誰遜臓??遜族??脱存?誰遜束??遜族L???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????脱存?誰遜蔵??遜測??誰遜臓??遜族??脱存?誰遜束??遜族L??????????????脱存?誰遜蔵??遜測??誰遜臓??遜族??脱存?誰遜束??遜族L??????????????????????????????????????????????????????脱存?誰遜蔵??遜測??誰遜臓??遜族??脱存?誰遜束??遜族L??????????????脱存?誰遜蔵??遜測??誰遜臓??遜族??脱存?誰遜束??遜族L????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸ï½¢??½¬?。??½²?æ¸ï½«??½²L?????????????æ¸ï½¢??½¬?。??½²?æ¸ï½«??½²L?????????????????????????????????????????????????????æ¸ï½¢??½¬?。??½²?æ¸ï½«??½²L?????????????æ¸ï½¢??½¬?。??½²?æ¸ï½«??½²L???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????æ¸ï½¢??½¬?。??½²?æ¸ï½«??½²L?????????????æ¸ï½¢??½¬?。??½²?æ¸ï½«??½²L?????????????????????????????????????????????????????æ¸ï½¢??½¬?。??½²?æ¸ï½«??½²L?????????????æ¸ï½¢??½¬?。??½²?æ¸ï½«??½²L????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2a23f3fc2bdc2ac3fc282c3afc2bdc2a13f3fc2bdc2b23fc282c3a6c2b8c289c3afc2bdc2ab3f3fc2bdc2b24c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????혗챈쨍혟챦쩍짖??쩍짭?혗챦쩍징??쩍짼?혗챈쨍혟챦쩍짬??쩍짼L?????????????혗챈쨍혟챦쩍짖??쩍짭?혗챦쩍징??쩍짼?혗챈쨍혟챦쩍짬??쩍짼L?????????????????????????????????????????????????????혗챈쨍혟챦쩍짖??쩍짭?혗챦쩍징??쩍짼?혗챈쨍혟챦쩍짬??쩍짼L?????????????혗챈쨍혟챦쩍짖??쩍짭?혗챦쩍징??쩍짼?혗챈쨍혟챦쩍짬??쩍짼L???????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????혗챈쨍혟챦쩍짖??쩍짭?혗챦쩍징??쩍짼?혗챈쨍혟챦쩍짬??쩍짼L?????????????혗챈쨍혟챦쩍짖??쩍짭?혗챦쩍징??쩍짼?혗챈쨍혟챦쩍짬??쩍짼L?????????????????????????????????????????????????????혗챈쨍혟챦쩍짖??쩍짭?혗챦쩍징??쩍짼?혗챈쨍혟챦쩍짬??쩍짼L?????????????혗챈쨍혟챦쩍짖??쩍짭?혗챦쩍징??쩍짼?혗챈쨍혟챦쩍짬??쩍짼L????????????????????????????????????? |