同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡???????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡??????????????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡???????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡??????????????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡???????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡??????????????????????????¾Ñ???¾ÑÔÔªÁ¾¬£???????¾ª¾«Á??¾¬¢¾¡??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治???????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治??????????????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治???????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治??????????????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治???????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治??????????????????????????ｾｭ紗???ｾｭ紗蕉ﾔ蒔蔀ｾｬ璽???????ｾｭ蒔ｾｫ蔀??ｾｬ爾ｾｭ治??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡???????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡???????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡???????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????将ﾑ???将ﾑ繒ｪﾁ宵｣???????将ｪ娼ﾁ??宵｢将｡??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ?????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????я?Ԏ??????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ed13f3f3fbead8ed18fd4d48eaa8ec1beac8ea33f3f3f3f3f3f3fbead8eaabeab8ec13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊???????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊??????????????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊???????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊??????????????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊???????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊??????????????????????????쒔롋???쒔롋뤦德첁종쵌???????쒔렕쑹렶??쒀렋쒔렊??????????????????????????? |