同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤????????????????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤???????????????¾Á¾À???????????????????????????????????¾Á¾À???????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤?????????????????¾Á¾À?????????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤????????????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤????????????????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤???????????????¾Á¾À???????????????????????????????????¾Á¾À???????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤?????????????????¾Á¾À?????????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤????????????¾Â¾¤Ã??¾Ð¾¡?¾¤????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、????????????????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、???????????????セュ蔀セュ実???????????????????????????????????セュ蔀セュ実???????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、?????????????????セュ蔀セュ実?????????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、????????????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、????????????????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、???????????????セュ蔀セュ実???????????????????????????????????セュ蔀セュ実???????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、?????????????????セュ蔀セュ実?????????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、????????????セュ篠セ、偲??セュ社セュ治?セ、????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ召テ??将ミ将。?召????????????????将ツ召テ??将ミ将。?召???????????????将チ将タ???????????????????????????????????将チ将タ???????将ツ召テ??将ミ将。?召?????????????????将チ将タ?????????将ツ召テ??将ミ将。?召????????????将ツ召テ??将ミ将。?召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将ツ召テ??将ミ将。?召????????????????将ツ召テ??将ミ将。?召???????????????将チ将タ???????????????????????????????????将チ将タ???????将ツ召テ??将ミ将。?召?????????????????将チ将タ?????????将ツ召テ??将ミ将。?召????????????将ツ召テ??将ミ将。?召????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????о?????????????????????????¾????????о??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????о???????????????????????????????????????????¾????????о?????????????????????¾????????о???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????о?????????????????????????¾????????о??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????о???????????????????????????????????????????¾????????о?????????????????????¾????????о??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec2bea48ec33f3fbead8ed0bead8ea13fbea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈????????????????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈???????????????쒔렶쒔렳???????????????????????????????????쒔렶쒔렳???????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈?????????????????쒔렶쒔렳?????????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈????????????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈????????????????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈???????????????쒔렶쒔렳???????????????????????????????????쒔렶쒔렳???????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈?????????????????쒔렶쒔렳?????????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈????????????쒔렺쑈렻??쒔롊쒔렊?쑈????????????????????????????????????????????????? |