同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²]?¾²\???¾²\?????????¾²]?¾²\???¾²\??????????????¾²]?¾²\???¾²\????¾²]?¾²\???¾²\???¾²]?¾²\?¾¿?¾²\??¾²\??¾²\????¾²]?¾²\???¾²\?????¾²]?¾²\???¾²\??¾²]?¾²\??¾²\??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾²]?¾²\???¾²\?????????¾²]?¾²\???¾²\??????????????¾²]?¾²\???¾²\????¾²]?¾²\???¾²\???¾²]?¾²\?¾¿?¾²\??¾²\??¾²\????¾²]?¾²\???¾²\?????¾²]?¾²\???¾²\??¾²]?¾²\??¾²\?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\?????????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\??????????????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\???セュ軸]?セュ軸\?セュ質?セュ軸\??セュ軸\??セュ軸\????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\?????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\??セュ軸]?セュ軸\??セュ軸\??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\?????????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\??????????????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\???セュ軸]?セュ軸\?セュ質?セュ軸\??セュ軸\??セュ軸\????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\?????セュ軸]?セュ軸\???セュ軸\??セュ軸]?セュ軸\??セュ軸\?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ]?将イ\???将イ\?????????将イ]?将イ\???将イ\??????????????将イ]?将イ\???将イ\????将イ]?将イ\???将イ\???将イ]?将イ\?将ソ?将イ\??将イ\??将イ\????将イ]?将イ\???将イ\?????将イ]?将イ\???将イ\??将イ]?将イ\??将イ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????将イ]?将イ\???将イ\?????????将イ]?将イ\???将イ\??????????????将イ]?将イ\???将イ\????将イ]?将イ\???将イ\???将イ]?将イ\?将ソ?将イ\??将イ\??将イ\????将イ]?将イ\???将イ\?????将イ]?将イ\???将イ\??将イ]?将イ\??将イ\?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????\???????\?????????????]?????\???????\??????????????????]?????\???????\????????]?????\???????\???????]?????\??????????\??????\??????\????????]?????\???????\?????????]?????\???????\??????]?????\??????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????\???????\?????????????]?????\???????\??????????????????]?????\???????\????????]?????\???????\???????]?????\??????????\??????\??????\????????]?????\???????\?????????]?????\???????\??????]?????\??????\?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3fbead8ebf3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3f3fbead8eb25c3f3fbead8eb25d3fbead8eb25c3f3fbead8eb25c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\?????????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\??????????????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\???쒔렡]?쒔렡\?쒔렲?쒔렡\??쒔렡\??쒔렡\????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\?????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\??쒔렡]?쒔렡\??쒔렡\??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\?????????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\??????????????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\???쒔렡]?쒔렡\?쒔렲?쒔렡\??쒔렡\??쒔렡\????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\?????쒔렡]?쒔렡\???쒔렡\??쒔렡]?쒔렡\??쒔렡\?????????????????????????????????????????? |