同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤¾Ø¡?«²?¡¡à£?«²?¡Þ¾¬¡????¾¬¤¾Ø¡?«²?¡¡à£?«²?¡Þ¾¬¡¾¤Â¾¬®??¾¬³¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤¾Ø¡?«²?¡¡à£?«²?¡Þ¾¬¡????¾¬¤¾Ø¡?«²?¡¡à£?«²?¡Þ¾¬¡¾¤Â¾¬®??¾¬³¾???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¤¾Ø¡?«²?¡¡à£?«²?¡Þ¾¬¡????¾¬¤¾Ø¡?«²?¡¡à£?«²?¡Þ¾¬¡¾¤Â¾¬®??¾¬³¾??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔ｾｭ借治?辞軸?治鹿治爛?辞軸?治酌ｾｬ治????ｾｬ痔ｾｭ借治?辞軸?治鹿治爛?辞軸?治酌ｾｬ治ｾ､篠ｾｬ式??ｾｬ宍ｾｭ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔ｾｭ借治?辞軸?治鹿治爛?辞軸?治酌ｾｬ治????ｾｬ痔ｾｭ借治?辞軸?治鹿治爛?辞軸?治酌ｾｬ治ｾ､篠ｾｬ式??ｾｬ宍ｾｭ???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ痔ｾｭ借治?辞軸?治鹿治爛?辞軸?治酌ｾｬ治????ｾｬ痔ｾｭ借治?辞軸?治鹿治爛?辞軸?治酌ｾｬ治ｾ､篠ｾｬ式??ｾｬ宍ｾｭ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ﾘ｡?ｫｲ?｡ｭ｡爍?ｫｲ?｡ﾞ宵｡????宵､将ﾘ｡?ｫｲ?｡ｭ｡爍?ｫｲ?｡ﾞ宵｡召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ﾘ｡?ｫｲ?｡ｭ｡爍?ｫｲ?｡ﾞ宵｡????宵､将ﾘ｡?ｫｲ?｡ｭ｡爍?ｫｲ?｡ﾞ宵｡召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????宵､将ﾘ｡?ｫｲ?｡ｭ｡爍?ｫｲ?｡ﾞ宵｡????宵､将ﾘ｡?ｫｲ?｡ｭ｡爍?ｫｲ?｡ﾞ宵｡召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????????????????؎?????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????????????????؎?????????????????????????????¾??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????؎?????????????????????????????????????؎?????????????????????????????¾?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea13f3f3f3fbeac8ea4bead8ed88ea13f8eab8eb23f8ea18ead8ea1e0a33f8eab8eb23f8ea18edebeac8ea1bea48ec2beac8eae3f3fbeac8eb3bead3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎쒔롔렊?렖렡?렊렚렊薯?렖렡?렊롚쒀렊????쒀렎쒔롔렊?렖렡?렊렚렊薯?렖렡?렊롚쒀렊쑈렺쒀렜??쒀렢쒔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎쒔롔렊?렖렡?렊렚렊薯?렖렡?렊롚쒀렊????쒀렎쒔롔렊?렖렡?렊렚렊薯?렖렡?렊롚쒀렊쑈렺쒀렜??쒀렢쒔???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렎쒔롔렊?렖렡?렊렚렊薯?렖렡?렊롚쒀렊????쒀렎쒔롔렊?렖렡?렊렚렊薯?렖렡?렊롚쒀렊쑈렺쒀렜??쒀렢쒔??????????????? |