同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®??©ª???????©ø¢®©£???¨ú?¢®©ª????????©ø¢®©£???©÷???????????©ø¢®??©ª???????©ø¢®©£???¨ú?¢®©ª????????©ø¢®©£???©÷?????©ø¢®??©ª?¨£¨£??????©ø¢®??©ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®??©ª???????©ø¢®©£???¨ú?¢®©ª????????©ø¢®©£???©÷???????????©ø¢®??©ª???????©ø¢®©£???¨ú?¢®©ª????????©ø¢®©£???©÷?????©ø¢®??©ª?¨£¨£??????©ø¢®??©ª???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©ø¢®??©ª???????©ø¢®©£???¨ú?¢®©ª????????©ø¢®©£???©÷???????????©ø¢®??©ª???????©ø¢®©£???¨ú?¢®©ª????????©ø¢®©£???©÷?????©ø¢®??©ª?¨£¨£??????©ø¢®??©ª??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩｮ??ｩｪ???????ｩｮｩ｣???ｨ?｢ｮｩｪ????????ｩｮｩ｣???ｩ???????????ｩｮ??ｩｪ???????ｩｮｩ｣???ｨ?｢ｮｩｪ????????ｩｮｩ｣???ｩ?????ｩｮ??ｩｪ?ｨ｣ｨ｣??????ｩｮ??ｩｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩｮ??ｩｪ???????ｩｮｩ｣???ｨ?｢ｮｩｪ????????ｩｮｩ｣???ｩ???????????ｩｮ??ｩｪ???????ｩｮｩ｣???ｨ?｢ｮｩｪ????????ｩｮｩ｣???ｩ?????ｩｮ??ｩｪ?ｨ｣ｨ｣??????ｩｮ??ｩｪ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ｩｮ??ｩｪ???????ｩｮｩ｣???ｨ?｢ｮｩｪ????????ｩｮｩ｣???ｩ???????????ｩｮ??ｩｪ???????ｩｮｩ｣???ｨ?｢ｮｩｪ????????ｩｮｩ｣???ｩ?????ｩｮ??ｩｪ?ｨ｣ｨ｣??????ｩｮ??ｩｪ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????〓??????〓??????????〓?????????????????〓???????????〓??????〓??????????〓???????????〓????┌┌???????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????〓??????〓??????????〓?????????????????〓???????????〓??????〓??????????〓???????????〓????┌┌???????〓??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????〓??????〓??????????〓?????????????????〓???????????〓??????〓??????????〓???????????〓????┌┌???????〓?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa8fa3fa2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa9f8a2aea9a33f3f3fa9f73f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3fa9f8a2ae3f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????³¡??ø???????³¡ð???¾?¡ø????????³¡ð???²???????????³¡??ø???????³¡ð???¾?¡ø????????³¡ð???²?????³¡??ø?ªª??????³¡??ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????³¡??ø???????³¡ð???¾?¡ø????????³¡ð???²???????????³¡??ø???????³¡ð???¾?¡ø????????³¡ð???²?????³¡??ø?ªª??????³¡??ø???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????³¡??ø???????³¡ð???¾?¡ø????????³¡ð???²???????????³¡??ø???????³¡ð???¾?¡ø????????³¡ð???²?????³¡??ø?ªª??????³¡??ø??????????????????????????? |