同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????©÷??¡¤©ö?¨ú?????©÷??¡¤©ö?¨ú????????????????????©÷??¡¤©ö?¨ú????????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????©÷??¡¤©ö?¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????©÷??¡¤©ö?¨ú?????©÷??¡¤©ö?¨ú????????????????????©÷??¡¤©ö?¨ú????????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????©÷??¡¤©ö?¨ú??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????ゥ??。、ゥ?ィ?????ゥ??。、ゥ?ィ????????????????????ゥ??。、ゥ?ィ????????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????ゥ??。、ゥ?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????ゥ??。、ゥ?ィ?????ゥ??。、ゥ?ィ????????????????????ゥ??。、ゥ?ィ????????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????ゥ??。、ゥ?ィ??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,????????????????????,????????????????,???????????,??????????????????????????,??????????????????,????????????????????????,????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????,????????????????????,????????????????,???????????,??????????????????????????,??????????????????,????????????????????????,????????????????,?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1a4a9f63fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????²??·¹?¾??????????²??·¹?¾??????????????²??·¹?¾??????????²??·¹?¾?????²??·¹?¾????????????????????²??·¹?¾????????????²??·¹?¾??????????????????²??·¹?¾??????????²??·¹?¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????²??·¹?¾??????????²??·¹?¾??????????????²??·¹?¾??????????²??·¹?¾?????²??·¹?¾????????????????????²??·¹?¾????????????²??·¹?¾??????????????????²??·¹?¾??????????²??·¹?¾??????????????????????????????????????????????? |