同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö??????¨ö?????????????©ö????????????©¡?????????¨?¨¢???????©ö??????©ö??????¨ö??????????©ö????©¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ö??????¨ö?????????????©ö????????????©¡?????????¨?¨¢???????©ö??????©ö??????¨ö??????????©ö????©¬??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????©ö??????¨ö?????????????©ö????????????©¡?????????¨?¨¢???????©ö??????©ö??????¨ö??????????©ö????©¬?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????ィ?????????????ゥ????????????ゥ。?????????ィュ?ィ「???????ゥ??????ゥ??????ィ??????????ゥ????ゥャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????ィ?????????????ゥ????????????ゥ。?????????ィュ?ィ「???????ゥ??????ゥ??????ィ??????????ゥ????ゥャ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ??????ィ?????????????ゥ????????????ゥ。?????????ィュ?ィ「???????ゥ??????ゥ??????ィ??????????ゥ????ゥャ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?│???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?│????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┃?│???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??????½?????????????¹????????????æ?????????Þ?Ð???????¹??????¹??????½??????????¹????ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¹??????½?????????????¹????????????æ?????????Þ?Ð???????¹??????¹??????½??????????¹????ß??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¹??????½?????????????¹????????????æ?????????Þ?Ð???????¹??????¹??????½??????????¹????ß?????????????????????????????????? |