同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡©??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡©??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö¡©??¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¡©?¨ú??¨ö¢®?¨ú??¨ö????¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィゥ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ??ィョ?ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィゥ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ??ィョ?ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィョ?ィ??ィゥ??ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィゥ?ィ??ィョ?ィ??ィ????ィ?ゥ。「ャ??ィ」?ィ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????↑??????????????????↑???????????????〓????????????↑???┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????↑??????????????????↑???????????????〓????????????↑???┌??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????↑??????????????????↑???????????????〓????????????↑???┌?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a1a93fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa8f63f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½??¾?æ¸??½??¾??½??????¾?æ¸??½??¾??½?¾??½¡?¾??½????¾?æ¸??½ª?¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½??¾?æ¸??½??¾??½??????¾?æ¸??½??¾??½?¾??½¡?¾??½????¾?æ¸??½ª?¾????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½¡?¾??½??¾?æ¸??½??¾??½??????¾?æ¸??½??¾??½?¾??½¡?¾??½????¾?æ¸??½ª?¾???????????????? |