同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©????????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©???????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ú©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©????????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©???????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ú©¡?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©????????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©???????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ö¨ú?¨ö¡©??????¨ö¨ú?¨ö¡©???¨ú©¡????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ????????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ???????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ???ィ寘。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ????????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ???????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ???ィ寘。?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ????????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ???????ィ?ィゥ???ィ?ィゥ??????ィ?ィゥ???ィ寘。????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3f3fa8faa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½???½¾?½????????½¾?½???½¾?½???????½¾?½???½¾?½??????½¾?½???¾æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½???½¾?½????????½¾?½???½¾?½???????½¾?½???½¾?½??????½¾?½???¾æ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????½¾?½???½¾?½????????½¾?½???½¾?½???????½¾?½???½¾?½??????½¾?½???¾æ????????????????????????????????? |