同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¡©?¨ö¨ö?¨ö©ø??¨ö?????¨ù??????©¬??¡¾©¡©¡????¨ù???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¡©?¨ö¨ö?¨ö©ø??¨ö?????¨ù??????©¬??¡¾©¡©¡????¨ù????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¡©?¨ö¨ö?¨ö©ø??¨ö?????¨ù??????©¬??¡¾©¡©¡????¨ù???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ。ゥ?ィ?ィ??ィ?????ィ??????ゥャ??。セゥ。ゥ。????ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ。ゥ?ィ?ィ??ィ?????ィ??????ゥャ??。セゥ。ゥ。????ィ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ィャ。ゥ?ィ?ィ??ィ?????ィ??????ゥャ??。セゥ。ゥ。????ィ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????‐???????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????━?????????????????????????‐??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8aca1a93fa8f6a8f63fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3fa9ac3f3fa1bea9a1a9a13f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????º?½½?½³??½?????¼??????ß??±ææ????¼???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????º?½½?½³??½?????¼??????ß??±ææ????¼????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????º?½½?½³??½?????¼??????ß??±ææ????¼???????????????????????????????? |