同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¨ù?¨¡?©ø??????¨¡?¨ù?¨¡©¬¨?????????????¨¡?¨ù?¨¡?©ø??????¨¡?¨ù?¨¡©¬¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¨ù?¨¡?©ø??????¨¡?¨ù?¨¡©¬¨?????????????¨¡?¨ù?¨¡?©ø??????¨¡?¨ù?¨¡©¬¨????????????????????????????????????????????????????¨¡?¨ù?¨¡?©ø??????¨¡?¨ù?¨¡©¬¨?????????????¨¡?¨ù?¨¡?©ø??????¨¡?¨ù?¨¡©¬¨??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¨¡?¨ù?¨¡?©ø??????¨¡?¨ù?¨¡©¬¨?????????????¨¡?¨ù?¨¡?©ø??????¨¡?¨ù?¨¡©¬¨????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。?ィ?ィ。?ゥ??????ィ。?ィ?ィ。ゥャィュ?????????????ィ。?ィ?ィ。?ゥ??????ィ。?ィ?ィ。ゥャィュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。?ィ?ィ。?ゥ??????ィ。?ィ?ィ。ゥャィュ?????????????ィ。?ィ?ィ。?ゥ??????ィ。?ィ?ィ。ゥャィュ????????????????????????????????????????????????????ィ。?ィ?ィ。?ゥ??????ィ。?ィ?ィ。ゥャィュ?????????????ィ。?ィ?ィ。?ゥ??????ィ。?ィ?ィ。ゥャィュ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ。?ィ?ィ。?ゥ??????ィ。?ィ?ィ。ゥャィュ?????????????ィ。?ィ?ィ。?ゥ??????ィ。?ィ?ィ。ゥャィュ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????─???─????????─???─?┃?????????????─???─????????─???─?┃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─???─????????─???─?┃?????????????─???─????????─???─?┃????????????????????????????????????????????????????─???─????????─???─?┃?????????????─???─????????─???─?┃??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????─???─????????─???─?┃?????????????─???─????????─???─?┃????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a13fa9f83f3f3f3f3f3fa8a13fa8f93fa8a1a9aca8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ?¼?Æ?³??????Æ?¼?ÆßÞ?????????????Æ?¼?Æ?³??????Æ?¼?ÆßÞ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Æ?¼?Æ?³??????Æ?¼?ÆßÞ?????????????Æ?¼?Æ?³??????Æ?¼?ÆßÞ????????????????????????????????????????????????????Æ?¼?Æ?³??????Æ?¼?ÆßÞ?????????????Æ?¼?Æ?³??????Æ?¼?ÆßÞ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????Æ?¼?Æ?³??????Æ?¼?ÆßÞ?????????????Æ?¼?Æ?³??????Æ?¼?ÆßÞ????????????????????????????????????????? |