同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??·ò¤ª?Ø褤¢é???¥ª?¢Ë¤¤??¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????¤¤??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??·ò¤ª?Ø褤¢é???¥ª?¢Ë¤¤??¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????¤¤??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????????????¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??·ò¤ª?Ø褤¢é???¥ª?¢Ë¤¤??¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????¤¤??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ???¡Ñ??·ò¤ª?Ø褤¢é???¥ª?¢Ë¤¤??¤¤??¤ª??¡Ñ?¡Ñ??????¤¤??¤¡Â¸¤¤??¡Ñ???¡Ñ?¡Ñ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????、、??、ェ??。ム?。ム???。ム??キェ?リ隍、「???・ェ?「ヒ、、??、、??、ェ??。ム?。ム??????、、??、。ツク、、??。ム???。ム?。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、、??、ェ??。ム?。ム???。ム??キェ?リ隍、「???・ェ?「ヒ、、??、、??、ェ??。ム?。ム??????、、??、。ツク、、??。ム???。ム?。ム?????????????????????????????????????????????、、??、ェ??。ム?。ム???。ム??キェ?リ隍、「???・ェ?「ヒ、、??、、??、ェ??。ム?。ム??????、、??、。ツク、、??。ム???。ム?。ム????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????、、??、ェ??。ム?。ム???。ム??キェ?リ隍、「???・ェ?「ヒ、、??、、??、ェ??。ム?。ム??????、、??、。ツク、、??。ム???。ム?。ム?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????い??お??}?}???}??健お?懈い∫???オ?∨い??い??お??}?}??????い??ぁ存い??}???}?}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????い??お??}?}???}??健お?懈い∫???オ?∨い??い??お??}?}??????い??ぁ存い??}???}?}?????????????????????????????????????????????い??お??}?}???}??健お?懈い∫???オ?∨い??い??お??}?}??????い??ぁ存い??}???}?}????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????い??お??}?}???}??健お?懈い∫???オ?∨い??い??お??}?}??????い??ぁ存い??}???}?}?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褤?????????ˤ????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褤?????????ˤ????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褤?????????ˤ????????????????????????????¸??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褤?????????ˤ????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3fa1d13f3fb7f2a4aa3fd8e8a4a4a2e93f3f3fa5aa3fa2cba4a43f3fa4a43f3fa4aa3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa4a43f3fa4a1c2b8a4a43f3fa1d13f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄴ??ㄺ??⊥?⊥???⊥??뤼ㄺ?陌ㄴ????ⅹ?▦ㄴ??ㄴ??ㄺ??⊥?⊥??????ㄴ??ㄱ쨍ㄴ??⊥???⊥?⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄴ??ㄺ??⊥?⊥???⊥??뤼ㄺ?陌ㄴ????ⅹ?▦ㄴ??ㄴ??ㄺ??⊥?⊥??????ㄴ??ㄱ쨍ㄴ??⊥???⊥?⊥?????????????????????????????????????????????ㄴ??ㄺ??⊥?⊥???⊥??뤼ㄺ?陌ㄴ????ⅹ?▦ㄴ??ㄴ??ㄺ??⊥?⊥??????ㄴ??ㄱ쨍ㄴ??⊥???⊥?⊥????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ㄴ??ㄺ??⊥?⊥???⊥??뤼ㄺ?陌ㄴ????ⅹ?▦ㄴ??ㄴ??ㄺ??⊥?⊥??????ㄴ??ㄱ쨍ㄴ??⊥???⊥?⊥?????????????????????????????????????? |