同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡ÇǤ¤???Çø¤ª?Â뤤???Èú¤ª??¡Ñ?????????¤¡ÇǤ¤???Çø¤ª?Â뤤???Èú¤ª??¡Ñ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡ÇǤ¤???Çø¤ª?Â뤤???Èú¤ª??¡Ñ?????????¤¡ÇǤ¤???Çø¤ª?Â뤤???Èú¤ª??¡Ñ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¤¡ÇǤ¤???Çø¤ª?Â뤤???Èú¤ª??¡Ñ?????????¤¡ÇǤ¤???Çø¤ª?Â뤤???Èú¤ª??¡Ñ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????､｡ﾇﾇ､､???ﾇｪ?ﾂ?､???ﾈ妤ｪ??｡ﾑ?????????､｡ﾇﾇ､､???ﾇｪ?ﾂ?､???ﾈ妤ｪ??｡ﾑ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????､｡ﾇﾇ､､???ﾇｪ?ﾂ?､???ﾈ妤ｪ??｡ﾑ?????????､｡ﾇﾇ､､???ﾇｪ?ﾂ?､???ﾈ妤ｪ??｡ﾑ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????､｡ﾇﾇ､､???ﾇｪ?ﾂ?､???ﾈ妤ｪ??｡ﾑ?????????､｡ﾇﾇ､､???ﾇｪ?ﾂ?､???ﾈ妤ｪ??｡ﾑ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ杷い???曝お?鷹い???枇お??｝?????????ぁ杷い???曝お?鷹い???枇お??｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ杷い???曝お?鷹い???枇お??｝?????????ぁ杷い???曝お?鷹い???枇お??｝???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ぁ杷い???曝お?鷹い???枇お??｝?????????ぁ杷い???曝お?鷹い???枇お??｝??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ??????????뤤???????????????????????Ǥ??????????뤤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ??????????뤤???????????????????????Ǥ??????????뤤??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ??????????뤤???????????????????????Ǥ??????????뤤?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3fc7f8a4aa3fc2eba4a43f3f3fc8faa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ피ㄴ???혐ㄺ?쯤ㄴ???힐ㄺ??⊥?????????ㄱ피ㄴ???혐ㄺ?쯤ㄴ???힐ㄺ??⊥??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ피ㄴ???혐ㄺ?쯤ㄴ???힐ㄺ??⊥?????????ㄱ피ㄴ???혐ㄺ?쯤ㄴ???힐ㄺ??⊥???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ㄱ피ㄴ???혐ㄺ?쯤ㄴ???힐ㄺ??⊥?????????ㄱ피ㄴ???혐ㄺ?쯤ㄴ???힐ㄺ??⊥??????????????????????? |