同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ??Ç´??¥Ò?¢è??????????????¢è?¡Ñ??Ç´??¥Ò?¢è????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ??Ç´??¥Ò?¢è??????????????¢è?¡Ñ??Ç´??¥Ò?¢è?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢è?¡Ñ??Ç´??¥Ò?¢è??????????????¢è?¡Ñ??Ç´??¥Ò?¢è????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ム??症エ??・メ?「??????????????「?。ム??症エ??・メ?「????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ム??症エ??・メ?「??????????????「?。ム??症エ??・メ?「?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????「?。ム??症エ??・メ?「??????????????「?。ム??症エ??・メ?「????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?}??洧??ヒ?∵??????????????∵?}??洧??ヒ?∵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵?}??洧??ヒ?∵??????????????∵?}??洧??ヒ?∵?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????∵?}??洧??ヒ?∵??????????????∵?}??洧??ヒ?∵????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????Ǵ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????Ǵ????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǵ?????????????????????????????Ǵ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f8fc7b43f3fa5d23fa2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??뤗뇜?Σ??????????????????⊥??뤗뇜?Σ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??뤗뇜?Σ??????????????????⊥??뤗뇜?Σ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥??뤗뇜?Σ??????????????????⊥??뤗뇜?Σ??????????????????????????? |