同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¢Ò¨ö??¢¬??¢¥??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¡¤??©÷???????¢¥????????¢¥????©ö¡Æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¢Ò¨ö??¢¬??¢¥??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¡¤??©÷???????¢¥????????¢¥????©ö¡Æ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¢Ò¨ö??¢¬??¢¥??¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?¡¤¡§?????¢Ò?????¢¥??¢Ò?¡¤¡§??¡©??¢Ò?¡¤??©÷???????¢¥????????¢¥????©ö¡Æ????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????「・??「メ?。、。ァ??。ゥ??「メ?「メィ??「ャ??「・??「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ?????「メ?????「・??「メ?。、。ァ??。ゥ??「メ?。、??ゥ???????「・????????「・????ゥニ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????「・??「メ?。、。ァ??。ゥ??「メ?「メィ??「ャ??「・??「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ?????「メ?????「・??「メ?。、。ァ??。ゥ??「メ?。、??ゥ???????「・????????「・????ゥニ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????「メ?????「・??「メ?。、。ァ??。ゥ??「メ?「メィ??「ャ??「・??「メ?。、。ァ?????「メ?。、。ァ?????「メ?????「・??「メ?。、。ァ??。ゥ??「メ?。、??ゥ???????「・????????「・????ゥニ????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????,:???????????↑??▲????,:???????,:???????????▲????,:???????,??????????▲????????▲?????‘??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????,:???????????↑??▲????,:???????,:???????????▲????,:???????,??????????▲????????▲?????‘?????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????,:???????????↑??▲????,:???????,:???????????▲????,:???????,??????????▲????????▲?????‘????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa2d2a8f63f3fa2ac3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23fa1a4a1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa2a53f3fa2d23fa1a4a1a73f3fa1a93f3fa2d23fa1a43f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????´??¶?·¨????¶?¶½??¸??´??¶?·¨?????¶?·¨?????¶?????´??¶?·¨????¶?·??²???????´????????´????¹°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????´??¶?·¨????¶?¶½??¸??´??¶?·¨?????¶?·¨?????¶?????´??¶?·¨????¶?·??²???????´????????´????¹°?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¶?????´??¶?·¨????¶?¶½??¸??´??¶?·¨?????¶?·¨?????¶?????´??¶?·¨????¶?·??²???????´????????´????¹°????????????????????????????????????? |