同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f5a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¨¡??????¡§???????????¢®¡×??Z????¡§????????????????????¢®¨¡??????¡§????????????¡À??????¢ç??????¡§?????????¢®¡¿???????¡§???????¡§???????????¢®¡¿???????¡§???????¡§???????????????????????¢®¨¡??????¡§????????????¡À??????¢ç??????¡§???????????????????¢®¨¡??????¡§????????????¡À??????¢ç??????¡§??????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f5a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョィ。??????。ァ???????????「ョ。ラ??Z????。ァ????????????????????「ョィ。??????。ァ????????????。タ??????「??????。ァ?????????「ョ。ソ???????。ァ???????。ァ???????????「ョ。ソ???????。ァ???????。ァ???????????????????????「ョィ。??????。ァ????????????。タ??????「??????。ァ???????????????????「ョィ。??????。ァ????????????。タ??????「??????。ァ??????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f5a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????〓─??????:???????????〓」??Z????:????????????????????〓─??????:????????????\??????∝??????:?????????〓/???????:???????:???????????〓/???????:???????:???????????????????????〓─??????:????????????\??????∝??????:???????????????????〓─??????:????????????\??????∝??????:??????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f5a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1d73f3f5a3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c03f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??????¨???????????¡§??Z????¨????????????????????¡Æ??????¨????????????÷??????®??????¨?????????¡×???????¨???????¨???????????¡×???????¨???????¨???????????????????????¡Æ??????¨????????????÷??????®??????¨???????????????????¡Æ??????¨????????????÷??????®??????¨??????N??????????????????????????????? |