同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©ö???????????¢®?¢®©ö????????????????????¢®?¢®©ö???????¢®©£????????????????????????¢®?¢®©ö???????????¢®?¢®©ö????????????????????¢®?¢®©ö???????¢®©£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©ö???????????¢®?¢®©ö????????????????????¢®?¢®©ö???????¢®©£????????????????????????¢®?¢®©ö???????????¢®?¢®©ö????????????????????¢®?¢®©ö???????¢®©£?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¢®©ö???????????¢®?¢®©ö????????????????????¢®?¢®©ö???????¢®©£????????????????????????¢®?¢®©ö???????????¢®?¢®©ö????????????????????¢®?¢®©ö???????¢®©£????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョゥ???????????「ョ?「ョゥ????????????????????「ョ?「ョゥ???????「ョゥ」????????????????????????「ョ?「ョゥ???????????「ョ?「ョゥ????????????????????「ョ?「ョゥ???????「ョゥ」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョゥ???????????「ョ?「ョゥ????????????????????「ョ?「ョゥ???????「ョゥ」????????????????????????「ョ?「ョゥ???????????「ョ?「ョゥ????????????????????「ョ?「ョゥ???????「ョゥ」?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?「ョゥ???????????「ョ?「ョゥ????????????????????「ョ?「ョゥ???????「ョゥ」????????????????????????「ョ?「ョゥ???????????「ョ?「ョゥ????????????????????「ョ?「ョゥ???????「ョゥ」????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?〓?????????????????????〓?〓????????〓?????????????????????????〓?〓????????????〓?〓?????????????????????〓?〓????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?〓?????????????????????〓?〓????????〓?????????????????????????〓?〓????????????〓?〓?????????????????????〓?〓????????〓??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????〓?〓????????????〓?〓?????????????????????〓?〓????????〓?????????????????????????〓?〓????????????〓?〓?????????????????????〓?〓????????〓?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea9f63f3f3f3f3f3f3fa2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡¹???????????¡?¡¹????????????????????¡?¡¹???????¡ð????????????????????????¡?¡¹???????????¡?¡¹????????????????????¡?¡¹???????¡ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡¹???????????¡?¡¹????????????????????¡?¡¹???????¡ð????????????????????????¡?¡¹???????????¡?¡¹????????????????????¡?¡¹???????¡ð?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡¹???????????¡?¡¹????????????????????¡?¡¹???????¡ð????????????????????????¡?¡¹???????????¡?¡¹????????????????????¡?¡¹???????¡ð????????????????????????? |