同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??U?`????Q???Q???????{???????????¢®??U?`????Q???Q???????Q????i?????????¢®??U?`????Q?????????????¢®??U?`????Q????????????¢®??U?`????Q??????????¢®??T???????????????¢®¡¿?????¢®¡¿????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??U?`????Q???Q???????{???????????¢®??U?`????Q???Q???????Q????i?????????¢®??U?`????Q?????????????¢®??U?`????Q????????????¢®??U?`????Q??????????¢®??T???????????????¢®¡¿?????¢®¡¿?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??U?`????Q???Q???????{???????????¢®??U?`????Q???Q???????Q????i?????????¢®??U?`????Q?????????????¢®??U?`????Q????????????¢®??U?`????Q??????????¢®??T???????????????¢®¡¿?????¢®¡¿????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??U?`????Q???Q???????{???????????「ョ??U?`????Q???Q???????Q????i?????????「ョ??U?`????Q?????????????「ョ??U?`????Q????????????「ョ??U?`????Q??????????「ョ??T???????????????「ョ。ソ?????「ョ。ソ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??U?`????Q???Q???????{???????????「ョ??U?`????Q???Q???????Q????i?????????「ョ??U?`????Q?????????????「ョ??U?`????Q????????????「ョ??U?`????Q??????????「ョ??T???????????????「ョ。ソ?????「ョ。ソ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??U?`????Q???Q???????{???????????「ョ??U?`????Q???Q???????Q????i?????????「ョ??U?`????Q?????????????「ョ??U?`????Q????????????「ョ??U?`????Q??????????「ョ??T???????????????「ョ。ソ?????「ョ。ソ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??U?`????Q???Q???????{???????????〓??U?`????Q???Q???????Q????i?????????〓??U?`????Q?????????????〓??U?`????Q????????????〓??U?`????Q??????????〓??T???????????????〓/?????〓/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??U?`????Q???Q???????{???????????〓??U?`????Q???Q???????Q????i?????????〓??U?`????Q?????????????〓??U?`????Q????????????〓??U?`????Q??????????〓??T???????????????〓/?????〓/?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????〓??U?`????Q???Q???????{???????????〓??U?`????Q???Q???????Q????i?????????〓??U?`????Q?????????????〓??U?`????Q????????????〓??U?`????Q??????????〓??T???????????????〓/?????〓/????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{???????????????U?`????Q???Q???????Q????i?????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q????????????????U?`????Q??????????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{???????????????U?`????Q???Q???????Q????i?????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q????????????????U?`????Q??????????????T?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????U?`????Q???Q???????{???????????????U?`????Q???Q???????Q????i?????????????U?`????Q?????????????????U?`????Q????????????????U?`????Q??????????????T????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f7b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f513f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f693f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f553f603f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f543f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3fa2aea1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??U?`????Q???Q???????{???????????¡??U?`????Q???Q???????Q????i?????????¡??U?`????Q?????????????¡??U?`????Q????????????¡??U?`????Q??????????¡??T???????????????¡×?????¡×????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??U?`????Q???Q???????{???????????¡??U?`????Q???Q???????Q????i?????????¡??U?`????Q?????????????¡??U?`????Q????????????¡??U?`????Q??????????¡??T???????????????¡×?????¡×?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡??U?`????Q???Q???????{???????????¡??U?`????Q???Q???????Q????i?????????¡??U?`????Q?????????????¡??U?`????Q????????????¡??U?`????Q??????????¡??T???????????????¡×?????¡×????????????????????????? |