同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????¢®???¡Æ???¢®??????¢®????????¢®???????¨¡???????¢®?????¢®??????¢®?????????¢®???????¨¡???????¢®?????¢®??????¢®????????¨????????¢®???¡Æ???¢®??????¢®???????¢®???????¨¡???????¢®???¡Æ?¨ö¨£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????¢®???¡Æ???¢®??????¢®????????¢®???????¨¡???????¢®?????¢®??????¢®?????????¢®???????¨¡???????¢®?????¢®??????¢®????????¨????????¢®???¡Æ???¢®??????¢®???????¢®???????¨¡???????¢®???¡Æ?¨ö¨£??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢®??????¢®???¡Æ???¢®??????¢®????????¢®???????¨¡???????¢®?????¢®??????¢®?????????¢®???????¨¡???????¢®?????¢®??????¢®????????¨????????¢®???¡Æ???¢®??????¢®???????¢®???????¨¡???????¢®???¡Æ?¨ö¨£?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????「ョ???。ニ???「ョ??????「ョ????????「ョ???????ィ。???????「ョ?????「ョ??????「ョ?????????「ョ???????ィ。???????「ョ?????「ョ??????「ョ????????ィュ????????「ョ???。ニ???「ョ??????「ョ???????「ョ???????ィ。???????「ョ???。ニ?ィ」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????「ョ???。ニ???「ョ??????「ョ????????「ョ???????ィ。???????「ョ?????「ョ??????「ョ?????????「ョ???????ィ。???????「ョ?????「ョ??????「ョ????????ィュ????????「ョ???。ニ???「ョ??????「ョ???????「ョ???????ィ。???????「ョ???。ニ?ィ」??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ??????「ョ???。ニ???「ョ??????「ョ????????「ョ???????ィ。???????「ョ?????「ョ??????「ョ?????????「ョ???????ィ。???????「ョ?????「ョ??????「ョ????????ィュ????????「ョ???。ニ???「ョ??????「ョ???????「ョ???????ィ。???????「ョ???。ニ?ィ」?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???‘???〓??????〓????????〓???????─???????〓?????〓??????〓?????????〓???????─???????〓?????〓??????〓????????┃????????〓???‘???〓??????〓???????〓???????─???????〓???‘??┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???‘???〓??????〓????????〓???????─???????〓?????〓??????〓?????????〓???????─???????〓?????〓??????〓????????┃????????〓???‘???〓??????〓???????〓???????─???????〓???‘??┌??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓???‘???〓??????〓????????〓???????─???????〓?????〓??????〓?????????〓???????─???????〓?????〓??????〓????????┃????????〓???‘???〓??????〓???????〓???????─???????〓???‘??┌?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3fa1c63fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡???°???¡??????¡????????¡???????Æ???????¡?????¡??????¡?????????¡???????Æ???????¡?????¡??????¡????????Þ????????¡???°???¡??????¡???????¡???????Æ???????¡???°?½ª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡???°???¡??????¡????????¡???????Æ???????¡?????¡??????¡?????????¡???????Æ???????¡?????¡??????¡????????Þ????????¡???°???¡??????¡???????¡???????Æ???????¡???°?½ª??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????¡???°???¡??????¡????????¡???????Æ???????¡?????¡??????¡?????????¡???????Æ???????¡?????¡??????¡????????Þ????????¡???°???¡??????¡???????¡???????Æ???????¡???°?½ª?????????????????????? |