同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ë??????????????¡ø?¡ë???????¡ø???¡ø?¡ë??????¡ø?¡ë??????????????????????????????¡ø?¡ë????????????????¡ø?¡ë???????????????????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë???????????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ë??????????????¡ø?¡ë???????¡ø???¡ø?¡ë??????¡ø?¡ë??????????????????????????????¡ø?¡ë????????????????¡ø?¡ë???????????????????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë???????????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ø?¡ë??????????????¡ø?¡ë???????¡ø???¡ø?¡ë??????¡ø?¡ë??????????????????????????????¡ø?¡ë????????????????¡ø?¡ë???????????????????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë???????????????¡ø?¡ë??????????¡ø?¡ë????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。??????????????。?。???????。???。?。??????。?。??????????????????????????????。?。????????????????。?。???????????????????????。?。??????????。?。??????????。?。???????????????。?。??????????。?。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?。??????????????。?。???????。???。?。??????。?。??????????????????????????????。?。????????????????。?。???????????????????????。?。??????????。?。??????????。?。???????????????。?。??????????。?。????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。?。??????????????。?。???????。???。?。??????。?。??????????????????????????????。?。????????????????。?。???????????????????????。?。??????????。?。??????????。?。???????????????。?。??????????。?。????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????§?°??????????????§?°???????§???§?°??????§?°??????????????????????????????§?°????????????????§?°???????????????????????§?°??????????§?°??????????§?°???????????????§?°??????????§?°???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?°??????????????§?°???????§???§?°??????§?°??????????????????????????????§?°????????????????§?°???????????????????????§?°??????????§?°??????????§?°???????????????§?°??????????§?°????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????§?°??????????????§?°???????§???§?°??????§?°??????????????????????????????§?°????????????????§?°???????????????????????§?°??????????§?°??????????§?°???????????????§?°??????????§?°????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?〓??????????????⊂?〓???????⊂???⊂?〓??????⊂?〓??????????????????????????????⊂?〓????????????????⊂?〓???????????????????????⊂?〓??????????⊂?〓??????????⊂?〓???????????????⊂?〓??????????⊂?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?〓??????????????⊂?〓???????⊂???⊂?〓??????⊂?〓??????????????????????????????⊂?〓????????????????⊂?〓???????????????????????⊂?〓??????????⊂?〓??????????⊂?〓???????????????⊂?〓??????????⊂?〓????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????⊂?〓??????????????⊂?〓???????⊂???⊂?〓??????⊂?〓??????????????????????????????⊂?〓????????????????⊂?〓???????????????????????⊂?〓??????????⊂?〓??????????⊂?〓???????????????⊂?〓??????????⊂?〓????????????????????????