同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡ñª£?????????????¢í?¢Â???¢íª¡??¡ñ¡???¢î?¡ñ«Â?¡ñ«À????????????????????¡ò?¡ñª£?????????????¢í?¢Â???¢íª¡??¡ñ¡???¢î?¡ñ«Â?¡ñ«À??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡ñª£?????????????¢í?¢Â???¢íª¡??¡ñ¡???¢î?¡ñ«Â?¡ñ«À????????????????????¡ò?¡ñª£?????????????¢í?¢Â???¢íª¡??¡ñ¡???¢î?¡ñ«Â?¡ñ«À???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ò?¡ñª£?????????????¢í?¢Â???¢íª¡??¡ñ¡???¢î?¡ñ«Â?¡ñ«À????????????????????¡ò?¡ñª£?????????????¢í?¢Â???¢íª¡??¡ñ¡???¢î?¡ñ«Â?¡ñ«À??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡ｪ｣?????????????召?召ﾂ???召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀ????????????????????｡?｡ｪ｣?????????????召?召ﾂ???召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡ｪ｣?????????????召?召ﾂ???召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀ????????????????????｡?｡ｪ｣?????????????召?召ﾂ???召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀ???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????｡?｡ｪ｣?????????????召?召ﾂ???召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀ????????????????????｡?｡ｪ｣?????????????召?召ﾂ???召尞ｪ｡??｡ｭ???召?｡ｫﾂ?｡ｫﾀ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????£?¢Ä?????????????©?¡???©Á??¢´???®?¢î?¢ì????????????????????£?¢Ä?????????????©?¡???©Á??¢´???®?¢î?¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£?¢Ä?????????????©?¡???©Á??¢´???®?¢î?¢ì????????????????????£?¢Ä?????????????©?¡???©Á??¢´???®?¢î?¢ì???????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????£?¢Ä?????????????©?¡???©Á??¢´???®?¢î?¢ì????????????????????£?¢Ä?????????????©?¡???©Á??¢´???®?¢î?¢ì??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f23fa1f18faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f8fa2c23f3f3f8fa2ed8faaa13f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabc23fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?∵룵?????????????룫薏룫집??룫日ぁ??∵∼???룫荏∵룶집∵룶웡???????????????????∫?∵룵?????????????룫薏룫집??룫日ぁ??∵∼???룫荏∵룶집∵룶웡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∫?∵룵?????????????룫薏룫집??룫日ぁ??∵∼???룫荏∵룶집∵룶웡???????????????????∫?∵룵?????????????룫薏룫집??룫日ぁ??∵∼???룫荏∵룶집∵룶웡??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????∫?∵룵?????????????룫薏룫집??룫日ぁ??∵∼???룫荏∵룶집∵룶웡???????????????????∫?∵룵?????????????룫薏룫집??룫日ぁ??∵∼???룫荏∵룶집∵룶웡?????????????????????????? |