同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ñ???????¡ñ???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢ìû??¡ñ¢³ý???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ñ???????¡ñ???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢ìû??¡ñ¢³ý???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ñ???????¡ñ???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢ìû??¡ñ¢³ý???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ñ???????¡ñ???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢ìû??¡ñ¢³ý???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ñ???????¡ñ???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢ìû??¡ñ¢³ý???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?????????????????????????????????????¡ñ??????¡¯¡ñ???????¡ñ???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢ìû??¡ñ¢³ý???¡ñ¢ìû?¡¯¡ò¡ñ¡????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????。ッ。???????。???。「??。ッ。ュ?。「???。「ウ????。「??。ッ。ュ?????????????????????????????????????。??????。ッ。???????。???。「??。ッ。ュ?。「???。「ウ????。「??。ッ。ュ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????。ッ。???????。???。「??。ッ。ュ?。「???。「ウ????。「??。ッ。ュ?????????????????????????????????????。??????。ッ。???????。???。「??。ッ。ュ?。「???。「ウ????。「??。ッ。ュ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。??????。ッ。???????。???。「??。ッ。ュ?。「???。「ウ????。「??。ッ。ュ?????????????????????????????????????。??????。ッ。???????。???。「??。ッ。ュ?。「???。「ウ????。「??。ッ。ュ????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¨¢???????¢???¢ª?¨£¢´?¢ª??¢˝???¢ª?¨£¢´?????????????????????????????????????¢??????¨¢???????¢???¢ª?¨£¢´?¢ª??¢˝???¢ª?¨£¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¨¢???????¢???¢ª?¨£¢´?¢ª??¢˝???¢ª?¨£¢´?????????????????????????????????????¢??????¨¢???????¢???¢ª?¨£¢´?¢ª??¢˝???¢ª?¨£¢´?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¨¢???????¢???¢ª?¨£¢´?¢ª??¢˝???¢ª?¨£¢´?????????????????????????????????????¢??????¨¢???????¢???¢ª?¨£¢´?¢ª??¢˝???¢ª?¨£¢´????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ecfb3f3fa1f18fa2b3fd3f3f3fa1f18fa2ecfb3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????’∵???????∵???∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏??∵룫뇜???∵룫荏?’∫∵∼?????????????????????????????????????∵??????’∵???????∵???∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏??∵룫뇜???∵룫荏?’∫∵∼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????’∵???????∵???∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏??∵룫뇜???∵룫荏?’∫∵∼?????????????????????????????????????∵??????’∵???????∵???∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏??∵룫뇜???∵룫荏?’∫∵∼?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????∵??????’∵???????∵???∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏??∵룫뇜???∵룫荏?’∫∵∼?????????????????????????????????????∵??????’∵???????∵???∵룫荏?’∫∵∼?∵룫荏??∵룫뇜???∵룫荏?’∫∵∼????????????????????????????????? |