同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ????????????????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ?????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ????????????????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ?????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ????????????????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ?????????????????¡äÙÈ??????????¡äÑÁ??????????????¡äÑÁ???????????¡äÑÁ???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ????????????????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ?????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ????????????????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ?????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ????????????????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ?????????????????。葮ネ??????????。葭チ??????????????。葭チ???????????。葭チ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪????????????????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪?????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪????????????????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪?????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪????????????????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪?????????????????>挌??????????>兪??????????????>兪???????????>兪???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d9c83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e4d1c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏????????????????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏?????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏????????????????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏?????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏????????????????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏?????????????????▽謨??????????▽譏??????????????▽譏???????????▽譏???????????????????????? |