同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??©ª????????¡×?¡×??©ª??????¡×?¡×??©ª??????????????????????¡×?¡×??©ª????????¡×?¡×??©ª??????¡×?¡×??©ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??©ª????????¡×?¡×??©ª??????¡×?¡×??©ª??????????????????????¡×?¡×??©ª????????¡×?¡×??©ª??????¡×?¡×??©ª?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?¡×??©ª????????¡×?¡×??©ª??????¡×?¡×??©ª??????????????????????¡×?¡×??©ª????????¡×?¡×??©ª??????¡×?¡×??©ª????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??ゥェ????????。ラ?。ラ??ゥェ??????。ラ?。ラ??ゥェ??????????????????????。ラ?。ラ??ゥェ????????。ラ?。ラ??ゥェ??????。ラ?。ラ??ゥェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??ゥェ????????。ラ?。ラ??ゥェ??????。ラ?。ラ??ゥェ??????????????????????。ラ?。ラ??ゥェ????????。ラ?。ラ??ゥェ??????。ラ?。ラ??ゥェ?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?。ラ??ゥェ????????。ラ?。ラ??ゥェ??????。ラ?。ラ??ゥェ??????????????????????。ラ?。ラ??ゥェ????????。ラ?。ラ??ゥェ??????。ラ?。ラ??ゥェ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」???????????」?」?????????」?」?????????????????????????」?」???????????」?」?????????」?」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?」???????????」?」?????????」?」?????????????????????????」?」???????????」?」?????????」?」????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????」?」???????????」?」?????????」?」?????????????????????????」?」???????????」?」?????????」?」???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3fa9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??ø????????§?§??ø??????§?§??ø??????????????????????§?§??ø????????§?§??ø??????§?§??ø????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??ø????????§?§??ø??????§?§??ø??????????????????????§?§??ø????????§?§??ø??????§?§??ø?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????§?§??ø????????§?§??ø??????§?§??ø??????????????????????§?§??ø????????§?§??ø??????§?§??ø????????????????????????????? |