同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×????¢¯©ø???????????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×????¢¯©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×????¢¯©ø???????????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×????¢¯©ø??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×????¢¯©ø???????????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×?????¡×????¢¬????????¡×????¢¯©ø?????????¡×????¢¯©ø?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ????「ッゥ???????????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ????「ッゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ????「ッゥ???????????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ????「ッゥ??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ????「ッゥ???????????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ?????。ラ????「ャ????????。ラ????「ッゥ?????????。ラ????「ッゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????????????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????」????↑????????」???????????????」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????????????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????」????↑????????」???????????????」????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????????????????????」?????」????↑????????」???????????????」?????」????↑????????」???????????????」???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa2afa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§????¿³???????????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§????¿³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§????¿³???????????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§????¿³??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§????¿³???????????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§?????§????¸????????§????¿³?????????§????¿³?????????????????????? |