同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×???????¡§?©ö???????¨ö?¡×?¨ú???¨ö???¢´???¨ö?¡§????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×???????¡§?©ö???????¨ö?¡×?¨ú???¨ö???¢´???¨ö?¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×???????¡§?©ö???????¨ö?¡×?¨ú???¨ö???¢´???¨ö?¡§????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×???????¡§?©ö???????¨ö?¡×?¨ú???¨ö???¢´???¨ö?¡§????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×???????¡§?©ö???????¨ö?¡×?¨ú???¨ö???¢´???¨ö?¡§????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×???????¡§?©ö???????¨ö?¡×?¨ú???¨ö???¢´???¨ö?¡§???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ???????。ァ?ゥ???????ィ?。ラ?ィ???ィ???「エ???ィ?。ァ????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ???????。ァ?ゥ???????ィ?。ラ?ィ???ィ???「エ???ィ?。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ???????。ァ?ゥ???????ィ?。ラ?ィ???ィ???「エ???ィ?。ァ????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ???????。ァ?ゥ???????ィ?。ラ?ィ???ィ???「エ???ィ?。ァ????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ???????。ァ?ゥ???????ィ?。ラ?ィ???ィ???「エ???ィ?。ァ????????????????????????????????????????????????。ラ?????。ラ???????。ァ?ゥ???????ィ?。ラ?ィ???ィ???「エ???ィ?。ァ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???????:???????????」???????????????:????????????????????????????????????????????????」?????」???????:???????????」???????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???????:???????????」???????????????:????????????????????????????????????????????????」?????」???????:???????????」???????????????:????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????」?????」???????:???????????」???????????????:????????????????????????????????????????????????」?????」???????:???????????」???????????????:???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa1a73fa9f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1d73fa8fa3f3f3fa8f63f3f3fa2b43f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????§???????¨?¹???????½?§?¾???½???¤???½?¨????????????????????????????????????????????????§?????§???????¨?¹???????½?§?¾???½???¤???½?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§?????§???????¨?¹???????½?§?¾???½???¤???½?¨????????????????????????????????????????????????§?????§???????¨?¹???????½?§?¾???½???¤???½?¨????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????§?????§???????¨?¹???????½?§?¾???½???¤???½?¨????????????????????????????????????????????????§?????§???????¨?¹???????½?§?¾???½???¤???½?¨???????????????????????????????????????????? |