同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í???ñÇ??????????¡Íñ½?????????¡Í???ñÇ???????¡Í????¡Í??????¡Í???ñÇ???????¡Í???ñÇ?????????¡Í???ñÇ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í???ñÇ??????????¡Íñ½?????????¡Í???ñÇ???????¡Í????¡Í??????¡Í???ñÇ???????¡Í???ñÇ?????????¡Í???ñÇ????????????????????????????????????????????????¡Í???ñÇ??????????¡Íñ½?????????¡Í???ñÇ???????¡Í????¡Í??????¡Í???ñÇ???????¡Í???ñÇ?????????¡Í???ñÇ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Í???ñÇ??????????¡Íñ½?????????¡Í???ñÇ???????¡Í????¡Í??????¡Í???ñÇ???????¡Í???ñÇ?????????¡Í???ñÇ????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?????????????。ヘ?????????。ヘ??????????。ヘ????。ヘ??????。ヘ??????????。ヘ????????????。ヘ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?????????????。ヘ?????????。ヘ??????????。ヘ????。ヘ??????。ヘ??????????。ヘ????????????。ヘ???????????????????????????????????????????????????。ヘ?????????????。ヘ?????????。ヘ??????????。ヘ????。ヘ??????。ヘ??????????。ヘ????????????。ヘ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。ヘ?????????????。ヘ?????????。ヘ??????????。ヘ????。ヘ??????。ヘ??????????。ヘ????????????。ヘ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????〕???馭??????????〕饅?????????〕???馭???????〕????〕??????〕???馭???????〕???馭?????????〕???馭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〕???馭??????????〕饅?????????〕???馭???????〕????〕??????〕???馭???????〕???馭?????????〕???馭????????????????????????????????????????????????〕???馭??????????〕饅?????????〕???馭???????〕????〕??????〕???馭???????〕???馭?????????〕???馭???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????〕???馭??????????〕饅?????????〕???馭???????〕????〕??????〕???馭???????〕???馭?????????〕???馭????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cdf1bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3f3fa1cd3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cd3f3f3ff1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¥???舟??????????¥洲?????????¥???舟???????¥????¥??????¥???舟???????¥???舟?????????¥???舟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¥???舟??????????¥洲?????????¥???舟???????¥????¥??????¥???舟???????¥???舟?????????¥???舟????????????????????????????????????????????????¥???舟??????????¥洲?????????¥???舟???????¥????¥??????¥???舟???????¥???舟?????????¥???舟???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¥???舟??????????¥洲?????????¥???舟???????¥????¥??????¥???舟???????¥???舟?????????¥???舟????????????????????????????????????????? |