同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ©ö??¡§?????????????¡Æ©ö??¡§?????¡×¨ù?¡×¡¾????????????¡Æ©ö??¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ©ö??¡§?????????????¡Æ©ö??¡§?????¡×¨ù?¡×¡¾????????????¡Æ©ö??¡§????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ©ö??¡§?????????????¡Æ©ö??¡§?????¡×¨ù?¡×¡¾????????????¡Æ©ö??¡§???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニゥ??。ァ?????????????。ニゥ??。ァ?????。ラィ?。ラ。セ????????????。ニゥ??。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニゥ??。ァ?????????????。ニゥ??。ァ?????。ラィ?。ラ。セ????????????。ニゥ??。ァ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。ニゥ??。ァ?????????????。ニゥ??。ァ?????。ラィ?。ラ。セ????????????。ニゥ??。ァ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???:?????????????‘???:?????」??」‐????????????‘???:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???:?????????????‘???:?????」??」‐????????????‘???:????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????‘???:?????????????‘???:?????」??」‐????????????‘???:???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????Ʃ???????????ר???ס??????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????Ʃ???????????ר???ס??????????????Ʃ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????Ʃ???????????ר???ס??????????????Ʃ????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3fa1d7a8f93fa1d7a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c6a9f63f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????°¹??¨?????????????°¹??¨?????§¼?§±????????????°¹??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°¹??¨?????????????°¹??¨?????§¼?§±????????????°¹??¨????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????°¹??¨?????????????°¹??¨?????§¼?§±????????????°¹??¨???????????????????????????????????????? |