同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢®?¨ö??¡Æ??¨ö¢¯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢®?¨ö??¡Æ??¨ö¢¯??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö¢ç??¨ö???¨£?¨ö??¨ö¢¥??¨ö¢®?¨ö??¡Æ??¨ö¢¯?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィ???ィ」?ィ??ィ・??ィョ?ィ??。ニ??ィッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィ???ィ」?ィ??ィ・??ィョ?ィ??。ニ??ィッ??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??ィ??ィ???ィ」?ィ??ィ・??ィョ?ィ??。ニ??ィッ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝??????┌?????▲???〓????‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝??????┌?????▲???〓????‘??????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????‘???∝??????┌?????▲???〓????‘?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3f3fa8a33fa8f63f3fa8f6a2a53f3fa8f6a2ae3fa8f63f3fa1c63f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½???ª?½??½´??½¡?½??°??½¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½???ª?½??½´??½¡?½??°??½¿??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????°??½®??½???ª?½??½´??½¡?½??°??½¿?????????????????? |