同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??????¨£¢®?????¨£??????¨£??????????????¡Æ??????¨£¢®??????????©ø?¢®?¢®¨?????????????????¡Æ??????¨£¢®?????¨£??????¨£??????????????¡Æ??????¨£¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??????¨£¢®?????¨£??????¨£??????????????¡Æ??????¨£¢®??????????©ø?¢®?¢®¨?????????????????¡Æ??????¨£¢®?????¨£??????¨£??????????????¡Æ??????¨£¢®????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??????¨£¢®?????¨£??????¨£??????????????¡Æ??????¨£¢®??????????©ø?¢®?¢®¨?????????????????¡Æ??????¨£¢®?????¨£??????¨£??????????????¡Æ??????¨£¢®???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??????ィ」「ョ?????ィ」??????ィ」??????????????。ニ??????ィ」「ョ??????????ゥ?「ョ?「ョィュ?????????????????。ニ??????ィ」「ョ?????ィ」??????ィ」??????????????。ニ??????ィ」「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??????ィ」「ョ?????ィ」??????ィ」??????????????。ニ??????ィ」「ョ??????????ゥ?「ョ?「ョィュ?????????????????。ニ??????ィ」「ョ?????ィ」??????ィ」??????????????。ニ??????ィ」「ョ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ??????ィ」「ョ?????ィ」??????ィ」??????????????。ニ??????ィ」「ョ??????????ゥ?「ョ?「ョィュ?????????????????。ニ??????ィ」「ョ?????ィ」??????ィ」??????????????。ニ??????ィ」「ョ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????┌〓?????┌??????┌??????????????‘??????┌〓????????????〓?〓┃?????????????????‘??????┌〓?????┌??????┌??????????????‘??????┌〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????┌〓?????┌??????┌??????????????‘??????┌〓????????????〓?〓┃?????????????????‘??????┌〓?????┌??????┌??????????????‘??????┌〓????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????┌〓?????┌??????┌??????????????‘??????┌〓????????????〓?〓┃?????????????????‘??????┌〓?????┌??????┌??????????????‘??????┌〓???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83fa2ae3fa2aea8ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????°??????ª¡?????ª??????ª??????????????°??????ª¡??????????³?¡?¡Þ?????????????????°??????ª¡?????ª??????ª??????????????°??????ª¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??????ª¡?????ª??????ª??????????????°??????ª¡??????????³?¡?¡Þ?????????????????°??????ª¡?????ª??????ª??????????????°??????ª¡????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????°??????ª¡?????ª??????ª??????????????°??????ª¡??????????³?¡?¡Þ?????????????????°??????ª¡?????ª??????ª??????????????°??????ª¡???????????????????????? |