同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×?©ö???¡×?????¡¾?????¡§?????¡×?¡×??????????????????????¡¾?????¡×?©ö???¡×?????¡¾?????¡§?????¡×?¡×?????????¡¾?????¡×?©ö???¡×?????¡¾?????¡§?????¡×?¡×????????????????????¡¾?????¡×?¡Æ????¡¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×?©ö???¡×?????¡¾?????¡§?????¡×?¡×??????????????????????¡¾?????¡§?????¡×?????¡¾???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×?©ö???¡×?????¡¾?????¡§?????¡×?¡×??????????????????????¡¾?????¡×?©ö???¡×?????¡¾?????¡§?????¡×?¡×?????????¡¾?????¡×?©ö???¡×?????¡¾?????¡§?????¡×?¡×????????????????????¡¾?????¡×?¡Æ????¡¾????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ?ゥ???。ラ?????。セ?????。ァ?????。ラ?。ラ??????????????????????。セ?????。ラ?ゥ???。ラ?????。セ?????。ァ?????。ラ?。ラ?????????。セ?????。ラ?ゥ???。ラ?????。セ?????。ァ?????。ラ?。ラ????????????????????。セ?????。ラ?。ニ????。セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ?ゥ???。ラ?????。セ?????。ァ?????。ラ?。ラ??????????????????????。セ?????。ァ?????。ラ?????。セ???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ?ゥ???。ラ?????。セ?????。ァ?????。ラ?。ラ??????????????????????。セ?????。ラ?ゥ???。ラ?????。セ?????。ァ?????。ラ?。ラ?????????。セ?????。ラ?ゥ???。ラ?????。セ?????。ァ?????。ラ?。ラ????????????????????。セ?????。ラ?。ニ????。セ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」?????」?????‐?????:?????」?」??????????????????????‐?????」?????」?????‐?????:?????」?」?????????‐?????」?????」?????‐?????:?????」?」????????????????????‐?????」?‘????‐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」?????」?????‐?????:?????」?」??????????????????????‐?????:?????」?????‐???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」?????」?????‐?????:?????」?」??????????????????????‐?????」?????」?????‐?????:?????」?」?????????‐?????」?????」?????‐?????:?????」?」????????????????????‐?????」?‘????‐????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa9f63f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa1c63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§?¹???§?????±?????¨?????§?§??????????????????????±?????§?¹???§?????±?????¨?????§?§?????????±?????§?¹???§?????±?????¨?????§?§????????????????????±?????§?°????±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§?¹???§?????±?????¨?????§?§??????????????????????±?????¨?????§?????±???????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????±?????§?¹???§?????±?????¨?????§?§??????????????????????±?????§?¹???§?????±?????¨?????§?§?????????±?????§?¹???§?????±?????¨?????§?§????????????????????±?????§?°????±????????????????????? |