同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«àû?¡¯«Ó¡???¡¯«àû?¡¯«Òí¢Â¢??¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ñû?¡¯«àû?¡¯«Ñû?????¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ñû?¡¯«àû?¡¯«Òí¢Â¢ëû???«àû?¡¯«Ó¡???¡¯«àû?¡¯«Ñû???¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡?ðû???«àû??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«àû?¡¯«Ó¡???¡¯«àû?¡¯«Òí¢Â¢??¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ñû?¡¯«àû?¡¯«Ñû?????¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ñû?¡¯«àû?¡¯«Òí¢Â¢ëû???«àû?¡¯«Ó¡???¡¯«àû?¡¯«Ñû???¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡?ðû???«àû???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«àû?¡¯«Ó¡???¡¯«àû?¡¯«Òí¢Â¢??¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ñû?¡¯«àû?¡¯«Ñû?????¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ñû?¡¯«àû?¡¯«Òí¢Â¢ëû???«àû?¡¯«Ó¡???¡¯«àû?¡¯«Ñû???¡¯«àû??ìí¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó¡?ðû???«àû??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召??｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召????将瓔?｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡????将瓔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召??｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召????将瓔?｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡????将瓔???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召??｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ?????｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾑ?｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾒ悊ﾂ召????将瓔?｡ｯ将ﾓ｡???｡ｯ将瓔?｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将瓔???｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ｡????将瓔??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ť?¨ö???¨ť?¨ò蹉???¨ť??跋?¢¬??¨ó?¨ť?¨ó?????¨ť??跋?¢¬??¨ó?¨ť?¨ò蹉?????ť?¨ö???¨ť?¨ó???¨ť??跋?¢¬??¨ö?顋???ť??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ť?¨ö???¨ť?¨ò蹉???¨ť??跋?¢¬??¨ó?¨ť?¨ó?????¨ť??跋?¢¬??¨ó?¨ť?¨ò蹉?????ť?¨ö???¨ť?¨ó???¨ť??跋?¢¬??¨ö?顋???ť???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ť?¨ö???¨ť?¨ò蹉???¨ť??跋?¢¬??¨ó?¨ť?¨ó?????¨ť??跋?¢¬??¨ó?¨ť?¨ò蹉?????ť?¨ö???¨ť?¨ó???¨ť??跋?¢¬??¨ö?顋???ť??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????¡????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????¡????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????¡????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????¡????????ӡ?????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????????????????????????????¡????????????????????????????????????????¡????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????¡????????ӡ????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa23f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd1fb3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd2eda2c28fa2ebfb3f3f3f8fabe0fb3fa1af8fabd3a13f3f3fa1af8fabe0fb3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabe0fb3f3feceda2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd3a13ff0fb3f3f3f8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶丹???’룶珹?’룶訥◈룫??’룶珹??日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶男?????’룶珹??日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룫薏???룶珹?’룶丹???’룶珹?’룶男???’룶珹??日◈∵▩??’룶丹?終???룶珹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶丹???’룶珹?’룶訥◈룫??’룶珹??日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶男?????’룶珹??日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룫薏???룶珹?’룶丹???’룶珹?’룶男???’룶珹??日◈∵▩??’룶丹?終???룶珹???????N??????????????????????????????????????????????????????????????????’룶珹?’룶丹???’룶珹?’룶訥◈룫??’룶珹??日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶男?????’룶珹??日◈∵▩??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룫薏???룶珹?’룶丹???’룶珹?’룶男???’룶珹??日◈∵▩??’룶丹?終???룶珹??????????????? |