同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó?????????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó??¡¯«Ó¡ñ¢Ì????????¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯¢Ì????¡¯«Ó?¡¯«Ó?????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ?????????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ﾌ????????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｢ﾌ????｡ｯ将ﾓ?｡ｯ将ﾓ?????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö¢¬????????¨ö??¨ö¨¬????¨ö?¨ö?????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö¢¬????????¨ö??¨ö¨¬????¨ö?¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö¢¬????????¨ö??¨ö¨¬????¨ö?¨ö?????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö¢¬????????¨ö??¨ö¨¬????¨ö?¨ö??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö¢¬????????¨ö??¨ö¨¬????¨ö?¨ö?????????????¨ö¢®?¨ö??¨ö¢¬????????¨ö??¨ö¨¬????¨ö?¨ö?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӡ???????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӡ???????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӡ???????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????????????????ӡ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3fa1af8fabd33fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶男?’룶丹踵邯???????’룶男?’룶丹?邯???’룶男’룶男????????????’룶丹存??’룶男?’룶丹踵邯???????’룶男?’룶丹?邯???’룶男’룶男????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶男?’룶丹踵邯???????’룶男?’룶丹?邯???’룶男’룶男????????????’룶丹存??’룶男?’룶丹踵邯???????’룶男?’룶丹?邯???’룶男’룶男?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????’룶丹存??’룶男?’룶丹踵邯???????’룶男?’룶丹?邯???’룶男’룶男????????????’룶丹存??’룶男?’룶丹踵邯???????’룶男?’룶丹?邯???’룶男’룶男????????????????????????????????? |