同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§???????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®??¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?????¡§???¢®????¡§?¡§??¡§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§???????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®??¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?????¡§???¢®????¡§?¡§??¡§?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?¢®???¡§???¢®????¡§???¡§???¡§???????¡§???¢®????¡§???¡§???¡§?¢®??¡§???¡§??¢ç?¡§???¡§?????¡§???¢®????¡§?¡§??¡§????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ???????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョ??。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?????。ァ???「ョ????。ァ?。ァ??。ァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ???????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョ??。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?????。ァ???「ョ????。ァ?。ァ??。ァ?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?「ョ???。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ???????。ァ???「ョ????。ァ???。ァ???。ァ?「ョ??。ァ???。ァ??「?。ァ???。ァ?????。ァ???「ョ????。ァ?。ァ??。ァ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??∝?:???:?〓???:???〓????:???:???:???????:???〓????:???:???:?〓??:???:??∝?:???:?????:???〓????:?:??:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??∝?:???:?〓???:???〓????:???:???:???????:???〓????:???:???:?〓??:???:??∝?:???:?????:???〓????:?:??:?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????:???:??∝?:???:?〓???:???〓????:???:???:???????:???〓????:???:???:?〓??:???:??∝?:???:?????:???〓????:?:??:????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa1a73fa2ae3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2ae3f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??®?¨???¨?¡???¨???¡????¨???¨???¨???????¨???¡????¨???¨???¨?¡??¨???¨??®?¨???¨?????¨???¡????¨?¨??¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??®?¨???¨?¡???¨???¡????¨???¨???¨???????¨???¡????¨???¨???¨?¡??¨???¨??®?¨???¨?????¨???¡????¨?¨??¨?????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¨???¨??®?¨???¨?¡???¨???¡????¨???¨???¨???????¨???¡????¨???¨???¨?¡??¨???¨??®?¨???¨?????¨???¡????¨?¨??¨????????????????? |