同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§?????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§?????¡¤?¢Ò??¡§??¢¯?¡¤?¢Ò??¡§??¢¥????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§?????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§?????¡¤?¢Ò??¡§??¢¯?¡¤?¢Ò??¡§??¢¥????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§?????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§?????¡¤?¢Ò??¡§??¢¯?¡¤?¢Ò??¡§??¢¥????????????¡¤?¢Ò??¢Ò?¡¾????¡§???????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ?????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ?????。、?「メ??。ァ??「ッ?。、?「メ??。ァ??「・????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ?????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ?????。、?「メ??。ァ??「ッ?。、?「メ??。ァ??「・????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ?????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ?????。、?「メ??。ァ??「ッ?。、?「メ??。ァ??「・????????????。、?「メ??「メ?。セ????。ァ???????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????‐????:?????????????,??????‐????:?????,????:????,????:??▲????????????,??????‐????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????‐????:?????????????,??????‐????:?????,????:????,????:??▲????????????,??????‐????:????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????,??????‐????:?????????????,??????‐????:?????,????:????,????:??▲????????????,??????‐????:???????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2af3fa1a43fa2d23f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa2d23f3fa2d23fa1be3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????·?¶??¶?±????¨?????????????·?¶??¶?±????¨?????·?¶??¨??¿?·?¶??¨??´????????????·?¶??¶?±????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????·?¶??¶?±????¨?????????????·?¶??¶?±????¨?????·?¶??¨??¿?·?¶??¨??´????????????·?¶??¶?±????¨????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????·?¶??¶?±????¨?????????????·?¶??¶?±????¨?????·?¶??¨??¿?·?¶??¨??´????????????·?¶??¶?±????¨???????????????????????????????????????? |