同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`??????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`??????????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`??????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`??????????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`??????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`??????????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`??????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`??????????????ç??Î?j??`?Q??ì?????Q??`?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭??????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭??????????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭??????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭??????????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭??????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭??????????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭??????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭??????????????也??鳶?泳??倭?渦??餓??押???渦??倭?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???`??Q???????????Q???`????????????????j???`??Q???????????Q???`????????????????????j???`??Q???????????Q???`????????????????j???`??Q???????????Q???`????????????????????j???`??Q???????????Q???`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???`??Q???????????Q???`????????????????j???`??Q???????????Q???`????????????????????j???`??Q???????????Q???`????????????????j???`??Q???????????Q???`????????????????????j???`??Q???????????Q???`?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???`??Q????????????Q???`??????????????????j???`??Q????????????Q???`??????????????????????j???`??Q????????????Q???`??????????????????j???`??Q????????????Q???`??????????????????????j???`??Q????????????Q???`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???`??Q????????????Q???`??????????????????j???`??Q????????????Q???`??????????????????????j???`??Q????????????Q???`??????????????????j???`??Q????????????Q???`??????????????????????j???`??Q????????????Q???`?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e73f3f93ce3f896a3f3f98603f89513f3f89ec3f3f899f3f3f3f89513f3f98603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾?????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾?????????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾?????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾?????????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾?????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾?????????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾?????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾?????????????????뽫??벿?뎙????덾??됱??돓???덾????????????????????????????????????????????????????????????????????? |